欣赏一只超薄双日内瓦印的展示机芯并请教CHRONOMETRE MAXIMA 是什么意思

   这是一只超薄机芯，厚：2.4mm，机芯字面最大直径41.5mm，无品牌标记，但机芯上有两枚日内瓦金印，字面上有CHRONOMETRE MAXIMA   GENEVE,字样，我想请教，这能不能翻译成“天文台认证 极限 或最高级  日内瓦”， 此机芯日内瓦纹打磨很规整华丽，制作工艺精湛，这个展示壳似乎是专为这机芯设计的，玻璃磨边镶嵌精致，好像不是普通个人能做得出。这又有一个问题请教，这是一个原金壳销毁了，只剩下机芯，还是原厂的展示壳，作为当年天文台认证的展示机芯？请几位版主及各位老师赐教。

这样似乎很难从实物上考证原来面目

谭老师，可能是库存机芯，以前机芯包装可能就是这样，未截把杆。没有文献依据，个人观点，仅供参考。

谭老师出手不凡。

很像哈斯家的

这行字感觉是某品牌的某个系列的名字或者代号，字面意思是超级精密

机械米 发表于 2015-8-21 23:15
这样似乎很难从实物上考证原来面目

是很难考证原厂家了。我现在想弄明白，上面那一溜字是不是“顶级天文台”的意思，没听说过当年天文台竞赛还分等级的。

jcd 发表于 2015-8-21 23:22
谭老师，可能是库存机芯，以前机芯包装可能就是这样，未截把杆。没有文献依据，个人观点，仅供参考。

有道理。

lxhprc 发表于 2015-8-22 09:54
谭老师出手不凡。

卢老师好！

woaihuaibiao201 发表于 2015-8-22 10:36
这行字感觉是某品牌的某个系列的名字或者代号，字面意思是超级精密

CHRONOMETRE MAXIMA从字面上直译成超级精密计时器是可以的。我也请教过一些老师，他们说有些表厂也把CHRONOMETRE和CHRONOMETER（天文台）等同，只是最后两个字面的顺序改一下，都一样。如VC就把他的天文台写成CHRONOMETRE，这样一说，这上面的一溜字就有点意思了，CHRONOMETRE  MAXIMA,岂不就翻译成了“顶级天文台”？天文台还有几个级别吗？这是我们以前从未听说过的，MAXIMA我查字典是顶级，最高等级。我还是搞不很清楚。这个机芯看起来级别还是很高的。

tanzh 发表于 2015-8-29 19:56
是很难考证原厂家了。我现在想弄明白，上面那一溜字是不是“顶级天文台”的意思，没听说过当年天文台竞赛 ...

如果真的参加过天文台比赛，可通过机芯上的编号查询。
按pp的思路，一般有机芯号和参赛号两个号码在机芯上的。
就怕这个机芯上的号码只是机芯号。

tanzh 发表于 2015-8-29 20:55
CHRONOMETRE MAXIMA从字面上直译成超级精密计时器是可以的。我也请教过一些老师，他们说有些表 ...

haha假设不错

woaihuaibiao201 发表于 2015-8-29 22:45
haha假设不错

呵呵！我入手东西的习惯是，轻品牌，重机芯素质，渴望捡漏，就是经常捡不到漏。

机械米 发表于 2015-8-29 22:34
如果真的参加过天文台比赛，可通过机芯上的编号查询。
按pp的思路，一般有机芯号和参赛号两个号码在机芯 ...

据说历次天文台竞赛只有OMEGA和PP一次不落地参与了，OMEGA的总分还高于PP。

tanzh 发表于 2015-8-30 10:44
据说历次天文台竞赛只有OMEGA和PP一次不落地参与了，OMEGA的总分还高于PP。

是否一次不落倒没研究,但是欧确实是天文台大赢家

tanzh 发表于 2015-8-30 10:38
呵呵！我入手东西的习惯是，轻品牌，重机芯素质，渴望捡漏，就是经常捡不到漏。

这个超薄机芯敲了双印，顶级的标志了，恐怕很难捡漏吧大师。

机芯很漂亮，甲板很流畅。好像很少天文台机芯是超薄机芯。

woaihuaibiao201 发表于 2015-8-30 17:57
这个超薄机芯敲了双印，顶级的标志了，恐怕很难捡漏吧大师。

  这个是3年前入手的，也就是一个正常的双印机芯价，没有捡漏。
  当时想，外壳如果是展示表壳，那就可以作完整表对待，那就是捡漏了，如果是“顶级天文台”，价值又会更高些，更是捡漏了，现在不存此奢望了。玩一玩机芯也就满足了。

都说捡漏捡漏，多少钱算捡漏呀。给讲讲正题呀各位老师。。谢谢了。。。。。

感觉上和PP的板路太像了，难道有可能是同毛坯打磨的？