问个关于欧米茄天文台标志

问个关于欧米茄天文台标志的英文写法，CHRONOMETER和CHRONOMETRE有什么不同？如下面图。

后面两位英文ER和RE有什么不同？纳闷。。。。。。。

RE结尾是法语，意思完全相同。

shek329 发表于 2013-4-3 00:44
RE结尾是法语，意思完全相同。

哦，谢谢斑竹，那为什么有些写法语有些写英语呢？

海底 发表于 2013-4-3 00:48
哦，谢谢斑竹，那为什么有些写法语有些写英语呢？

早期法语，因为瑞士表厂80%在法语区。

欧洲非英语区国家，很强调使用自己的本民族母语。欧米茄厂在瑞士法语区，用法语很正常。英语则通用全球，也有很多益处。
现在全球化趋势，钟表界的专业术语里法语、英语、德语已经开始互相融汇了。

学习，，，，

为何第一块的针比较短呢？新人求教

gooyee 发表于 2013-4-3 06:26
为何第一块的针比较短呢？新人求教

不太对路.

钢壳那枚有问题。
不捞。

gooyee 发表于 2013-4-3 06:26
为何第一块的针比较短呢？新人求教

因为第一块是问题表

toni212 发表于 2013-4-3 22:10
因为第一块是问题表

请问是哪里有问题？指针吗？还是翻面？请指教！

海底 发表于 2013-4-4 15:00
请问是哪里有问题？指针吗？还是翻面？请指教！

翻面+后换针

toni212 发表于 2013-4-4 19:51
翻面+后换针

问题不止这些呗。
这东西问题很多。

suwenyu 发表于 2013-4-5 09:54
问题不止这些呗。
这东西问题很多。

还有哪里不对？

gooyee 发表于 2013-4-5 12:49
还有哪里不对？

因为图只有一幅，不足断定。
但也呈现了一些不对的问题。
市场上帽出的这些货，往往omega机芯改号再拼伪造件。