搜索
广州流金岁月钟表维修 13925124671
12
返回列表 发新帖
打印

[其它] 机械表有多少种“复杂”(COMPLICATION)是石英表永远做不出来的?

[复制链接]
463321
21#
发表于 2012-2-7 19:55:13 | 只看该作者
本帖最后由 baiser_de_paris 于 2012-2-7 20:05 编辑

在下无心咬文嚼字.

就个人经验来说...

从未有外籍表友, 表商, 谈机械表时以 function 论!

前辈们可以回忆一下?



不才浅见...

1. 着重实用的, functional complication
例: GMT, RDM

2. 着重装饰的, decorational complication
例: 月相, 逆跳

3. 着重工艺的, artisanal complication
例: 三问

如上分类...

可以名正言顺的, 把如陀飞轮, 并非 function (功能) 的 device (装置)...

纳入 artisanal complication 的麾下.

以上.
22#
 楼主| 发表于 2012-6-14 14:49:03 | 只看该作者
baiser_de_paris 发表于 2012-2-7 03:55
在下无心咬文嚼字.

就个人经验来说...

谢谢兄弟科普!
12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|公司简介|隐私政策|手机版|小黑屋|Archiver|名表通 | www.watchlead.com ( 粤ICP备14096658号

粤公网安备 44010402002364

GMT+8, 2024-10-4 15:28 , Processed in 0.074386 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2008-2015 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表