[资深采访]巨人肩上

BREGUET（宝玑）、BLANCPAIN（宝珀）、JAQUET DROZ（雅克德罗）全球CEO Marc A. Hayek先生采访

从石英革命中力挽狂澜的老海耶克，到中生代掌权整个Swatch Group的小海耶克，到如今更加年轻的家族第三代马克·海耶克，海耶克，或许是制表业最响亮的名字之一。2015年巴塞尔表展中，从祖父手中接过BREGUET（宝玑）和JAQUET DROZ（雅克德罗）的大旗，担任集团三大顶级品牌的全球CEO Marc Hayek接受了我们的采访，与我们分享了他对于掌管三大品牌的不同见解。

T&A

2015年正值BREGUET（宝玑）Tradition系列十周年， BREGUET（宝玑）会为此举办什么样的纪‘念活动？

Hayek

从巴塞尔表展开始，我们将举办Tradition系列的巡回展出。Tradition是最能代表品牌风格，也是与品牌创立之初时的作品联系最为紧密的系列。但同时，我们也希望通过这次巡展展示BREGUET（宝玑）十年来的技术与材料革新，比如硅游丝与磁性调节器，告诉大众BREGUET（宝玑）不仅仅是个有悠久历史的品牌，同时也一直走在行业前端。

T&A

说到今年Tradition的新品，Ref.7077计时表，它的计时功能非常独特，采用两套齿轮系将时间显示与计时功能分开。能否与我们分享一下这只表开发的思路？

Hayek

计时表几乎所有机械制表品牌都有涉猎，但这一只采用完全不同的运转机制。正如你所说，它的两套齿轮系共享一个发条盒与计时系统自给自足的动力提供都独树一帜。而这也是整个Tradition系列的特点，传统不代表一成不变，我们或许采用祖父辈的设计，采用宝玑先生本人的设计灵感，但总会在传统上寻求变化。这只计时表是个例子，另外的新品陀飞轮也是，相比于普通的陀飞轮表款，我们为它装上了传统的芝麻链。所以，不同背景的人来看Tradition系列的表会有不同的感想，普通人来看会觉得精致美丽，而真正的工程师制表师来看，会发现其中许许多多的巧思，这就是我们保护并发扬传统的方式。

T&A

硅材质是近年来大热的材质，而BREGUET（宝玑）也是这方面的先锋。我本人也有幸参观过Nivarox工厂，在那里我看到过BREGUET（宝玑）著名的10Hz高振频摆轮。对于硅材质的广泛使用，您有什么看法？

Hayek

硅材质是一种众望所归的新材质，解决了很多金属材质带来的问题，比如提高了手表的抗磁性，它本身的延展性也使得其零件的形状和角度更为精确。当然未来可能会出现更多新材质，但硅已经是我们了解得比较充分并且技术也相对纯属的材质，优点也十分突出，所以它不会只是一个短期大热随后就过气的东西，越来越多的品牌会开始接受并采用它。至于最受诟病的亮点，一是缺乏手工的感觉， 二是维修的问题。硅只用在摆轮与游丝等少数几个部分，大多数时候都藏在夹板下面，用户是看不见的。而即使我们用金属来做，这些零件也无需打磨装饰，谈不上手工。而维修来说，硅的生产规模已经不断扩大，配套的机制也将会不断完善，我也提过，它不是一个短时间就会被抛弃的技术，所以在未来，硅零件的维修也不会造成太大的问题。

T&A

纵观您麾下的三大品牌，各有特点，而风格的不同在女表上似乎体现得更为直接。能否评论一下三大品牌女表上的策略？HayekBLANCPAIN（宝珀）是专业的制表品牌，功底深厚， 所以无论做多么花哨的设计，重点终归是在功能和机芯上。JAQUET DROZ（雅克德罗）艺术底蕴丰厚，擅长从各种传统手工艺中吸取元素作为盘面装饰。而BREGUET（宝玑）的那不勒斯皇后系列则更多来自于个人感情的投射。从品牌历史中我们了解到那不勒斯皇后与品牌的结缘，我们想要在此基础上设计一个极其女性化的手表，争取连本来阳刚的机械都做的柔美。所以在起初设计这个系列的时候，我们运用了自己的想象，想象我们喜欢女人戴的表是什么样的，所以那不勒斯皇后系列代表了我们对于心目中美好女性的勾勒。它非常受欢迎，表示我们的审美收到了女性的认可，我们也很开心。T&A关于中国市场，您麾下的三大品牌对于中国市场有什么样的发展方向和策略？

Hayek

中国无疑是个巨大的市场，有着全世界增长最快的中产阶级，这一群人对于艺术和手表的欣赏日益增长。三个品牌中， BLANCPAIN（宝珀）进入最早，发展也最坚固，我想一方面是由于BLANCPAIN（宝珀）传统平衡的设计比较契合中国人的审美，另一方面，BLANCPAIN（宝珀）也有着非常优秀的中国团队和决策者，经过多年的努力和很好的本土化，确立了今天的地位。JAQUET DROZ （雅克德罗）和BREGUET（宝玑）相对落后，所以我们需要加大市场宣传力度，开设更多的专卖店，让更多的人进到店里去了解品牌的历史和文化。这毫无疑问是一个长期投资，但我们有很好的产品与品牌文化，现在也有非常好的中国团队，对于它们的未来，我很有信心。

本文选自《时间·艺术》（2015年6月·第56期）

原文标题：巨人肩上的风景

撰文：李紫婷

一茬不如一茬啊

太有明星相了






哈哈，我道歉

东海岸 发表于 2015-7-6 21:25
太有明星相了

太损了吧？

OHSEAL 发表于 2015-7-7 00:13
太损了吧？

觉得恰如其分~~海椰子