【短篇翻译】航海时计补漏（背景史）

甲板表的历史可以追朔到1900年代前后, 因此，这种表款诞生之初就已经涵盖了自哈里逊时代以来百余年的技术基础. 在那个时代，精密时计的生产技术，互换零件，润滑，擒纵和摆轮技术的发展已臻成熟，因此小型化，经济化的精密时计终于得以诞生. 通常，一块甲板表只是作为备用时计, 每天都需要上条及对照船钟校时. 因此，衡量一块甲板表性能的第一标准就是等时性和误差的恒定性（即，每天误差的数值必须维持在相同的数值，便于计算.）误差大小已经不是什么头等大事，能否获取稳定的误差才是重中之重. 所以可以这么说，甲板表是作为船钟（标准时间载体）的便携版本存在的,而甲板表平时时毫不起眼的；而当船钟出现故障的时候，甲板表大出风头的时刻就来了。

一位维修大师说过，甲板表是最高素质的计时器，不单只走时稳定精准，抗震能力也是特强，所以现在的市场价值好的甲板表比船钟只高不低。

xhandy 发表于 2013-5-3 01:49
一位维修大师说过，甲板表是最高素质的计时器，不单只走时稳定精准，抗震能力也是特强，所以现在的市场价值 ...

就把玩加日用而言（不说收藏了），甲板表里边那款在您眼里最合适？咸美顿22号？还是另有选择？