【翻译】购买精密航海时计基本须知

购买及收藏航海时计须知

几乎所有的钟表收藏家都喜欢把精密航海时计纳入他们的收藏范围内，这很可能是因为精密航海时计的价值在近年来正在不断被发掘和认识所致. 第一件重中之重的大事就是你必须知道航海时计会在你的收藏生涯中担当怎么样的角色, 我的意思是，你打算怎么使用这些时计——是把它们当成日常用品使用？还是仅仅把它们当成摆设？ 如果选择前者，那么越晚的型号和款式效果越好. （譬如说，汉弥敦的21型船钟或者36型航海表）最显而易见的比喻是：如果你是一个古董摩托发烧友，你很可能不会天天开着一辆具有重要历史价值的老爷车去M25竞赛大道这样的地方去虐待这种宝贝。当然，这也不是说一款早期的精密时计在现在的性能无法达到原本出厂时的那样，某些早期的仪器如果还保持着非常良好的状态的话，角色的定位就真的是见仁见智了。

一款古董精密时计的价格取决于五个因素：年代/年纪，状态/品相，技术特征（如摆轮，动力储备等），制造者和背景（包括出处和历史）。

捞舱底货（采购库存）总是非常困难的, 因为除了彻底分解部件没有其他可以检查一块航海时计的方法. 通过分解部件，您可以检测到的有：损坏或者用的很残旧的轴承, 破裂的宝石轴眼, 损坏的齿尖, 残旧的棘轮这些无法用肉眼直接看到的问题. 记住了，即便是在拍卖会购买精密时计，也是没有任何意义上的保障的（这里特指机心部分）. 通常拍卖会上的标价就是落槌价加上佣金和销售税. 在今天，在那些有名的大拍卖行，你付出的价钱往往是落槌价的百分之一百三十.

购买一块精密时计的时候，要特别注意的是：整块时计必须百分百原装！不可以是拼装，哪怕是盒子，表壳，表盘（在美国表上也适用） 。几乎所有的精密时计都需要特定的传动轮系，宝石轴承和擒纵部件. 要再造这些部件是非常昂贵的！要从其他地方买到手基本上是不可能的，而且制作这些部件需要经年累月的经验和手艺.

楼主辛苦了.非常实用的贴子.感谢分享.

正是所需的知识。

学习。

学习！

我放枕頭邊,既是美觀的擺設,也是實用器物,真不錯!!

这篇文章提出了一个问题，就是钟表收藏中，使用价值和收藏价值的关系。在瓷器领域，基本是越没用的东西，例如花瓶，鼻烟壶，单位价值远远高于有实用价值的东西，例如 盘子，碗。
不过无论如何，钟表，还是要至少能走得。

dodoshine 发表于 2013-4-28 08:01
这篇文章提出了一个问题，就是钟表收藏中，使用价值和收藏价值的关系。在瓷器领域，基本是越没用的东西，例 ...

年代和产品定位最重要，同样是航海时计（假设状态基本相同），20世纪初出产的汉弥敦22号甲板表肯定比夏里逊的H4更适合频繁使用

nomorewatch 发表于 2013-4-29 01:21
年代和产品定位最重要，同样是航海时计（假设状态基本相同），20世纪初出产的汉弥敦22号甲板表肯定比夏里 ...

对于我，要是能有一款朗格或者VC的芝麻链船钟，一定要芝麻链的，那简直就是太幸运了，如果不行，退而求其次，又一款雅典的也可以了。毕竟雅典的存世量大得多得多。

dodoshine 发表于 2013-4-28 15:59
对于我，要是能有一款朗格或者VC的芝麻链船钟，一定要芝麻链的，那简直就是太幸运了，如果不行，退而求其 ...

汉弥敦的21型船钟可谓是芝麻链结构船钟的最后辉煌，无论是技术，用料还是工艺都达到了登峰造极的地步。

说实话这些所谓的“须知”其实适用于所有的古董钟表收藏。

xhandy 发表于 2013-4-29 06:11
说实话这些所谓的“须知”其实适用于所有的古董钟表收藏。

能够更详细地给说说吗？

nomorewatch 发表于 2013-4-29 10:43
汉弥敦的21型船钟可谓是芝麻链结构船钟的最后辉煌，无论是技术，用料还是工艺都达到了登峰造极的地步。

21对于船钟的入门收藏，确实不错，该有的都有了，价格便宜量又足，不像lange, vc,都是传说中才见得到。就连雅典都是可遇不可求。

dodoshine 发表于 2013-4-30 01:34
21对于船钟的入门收藏，确实不错，该有的都有了，价格便宜量又足，不像lange, vc,都是传说中才见得到。就 ...

所以我才说21号船钟是收藏的好选择，要是真的碰上什么紧急情况，说不定还能派上用场，呵呵

xhandy 发表于 2013-4-29 06:11
说实话这些所谓的“须知”其实适用于所有的古董钟表收藏。

此话怎讲？

“购买一块精密时计的时候，要特别注意的是：整块时计必须百分百原装！不可以是拼装，哪怕是盒子，表壳，表盘（在美国表上也适用） 。几乎所有的精密时计都需要特定的传动轮系，宝石轴承和擒纵部件. 要再造这些部件是非常昂贵的！要从其他地方买到手基本上是不可能的，而且制作这些部件需要经年累月的经验和手艺.”

以上是闹闹的原文。我认为，对于价值的观点看这样说是对的。不过，但从玩的角度，没有这么严重吧？对钟表而言，任何零件我认为都有能够修复的，也没有那么难。

五里河 发表于 2013-5-1 07:38
“购买一块精密时计的时候，要特别注意的是：整块时计必须百分百原装！不可以是拼装，哪怕是盒子，表壳，表 ...

这句话是从原文翻译过来的，估计是特别针对精密计时器，毕竟这么精密的货色肯定是要有专门的技术和工艺去维护的。

从玩的角度，个人建议还是不要碰那些手工含量较高的作品，光是配壳就已经麻烦死人了。哪怕是同一家厂商的同一尺寸的作品，年代不同，款式不同，零件可互换率立刻会低很多。这是我最近得出的经验和教训。

nomorewatch 发表于 2013-5-1 23:45
这句话是从原文翻译过来的，估计是特别针对精密计时器，毕竟这么精密的货色肯定是要有专门的技术和工艺去 ...

我不想配老壳子。我想自己设计。自己做更好，自己做不了找高手做。配是没有意义的。

把这些东西当做和收藏无关的，和价值无关的，轻松多了。

就收藏而言，收藏是博物馆的功能。
就价值而言，价值是投资者的功能。
就玩家而言，好玩是玩家们的功能。
转来转去的，有几块能转进博物馆？
可能会有一种观点----收藏在民间。我质疑这种说法。