等不急了 手机上图 哈哈！！

老杨 发表于 2012-10-13 16:07
上海话册那的拼音。。

外国友人懂得好多

老杨 发表于 2012-10-13 16:07
上海话册那的拼音。。

册那又是撒？

jessymm 发表于 2012-10-13 21:50
那乡下人说啥？
我都ok哒

乡下人说鸟语的。。

东海岸 发表于 2012-10-13 22:19
册那又是撒？

就是hello

jessymm 发表于 2012-10-13 22:40
就是hello

东海岸 发表于 2012-10-13 22:19
册那又是撒？

口头语，你自己理解吧。。

jessymm 发表于 2012-10-13 21:50
外国友人懂得好多

知识学的太杂了。。

jessymm 发表于 2012-10-13 22:40
就是hello

你不能跟lele一个路子啊。。

老杨 发表于 2012-10-13 23:24
你不能跟lele一个路子啊。。

没办法，lele是我老师呀

老杨 发表于 2012-10-13 23:24
你不能跟lele一个路子啊。。

抓，不服?

“册那”肯定不是坏话，因为有“侬册那，吾册那”，不会连自己都说进去滴~
“册那”可以解释为---HELLO，结棍或伐结棍，来赛或伐来赛，吃一惊或大吃一惊（谓语）等等，分场合，语境，对象等等去理解~

jessymm 发表于 2012-10-14 20:47
没办法，lele是我老师呀

好吧。。

tammylele 发表于 2012-10-14 20:49
抓，不服?

木有。。

xy_pla 发表于 2012-10-14 22:47
“册那”肯定不是坏话，因为有“侬册那，吾册那”，不会连自己都说进去滴~
“册那”可以解释为---HELLO，结 ...

头势清爽!

老杨 发表于 2012-10-14 22:50
木有。。

小熊猫坏东西

tammylele 发表于 2012-10-14 22:51
头势清爽!

申请加2分

xy_pla 发表于 2012-10-14 22:53
申请加2分

老早加好了