传点姿料，全体集合一起赏，来自网络。

世界钟表中外文牌名分类对照世界(Swiss Made)名表(TE IL)
　AUDEMARS　　　　　　爱　彼　　　　‖　BLANCPAIN　　　　　　勃朗派埃
　CARVFN　　　　　　　 卡　纷　　　　 ‖　CENTURY　 　　　 　　世　纪
　CHOPARD　　　　　　 肖　邦(乔巴)　 ‖　CORUM　　　　　　 　 昆　伦(科隆)
　CONCORD　　　　　　 协　和　　　　‖　DANIELROTH　　　　　 丹尼罗夫
　DELANEAU　　　　　　帝　后　　　　 ‖　GUBELIN　　 　　　　 吉布林
　GROVANA　　　　　 　格罗旺纳　　　 ‖　JEAN.DEVE　　　　　　珍达斐
　PATEKPHILIPPE　　　 百达翡丽(菲利普)   ‖　PIAGET　　　　　　 　伯　爵
　RENLEY　　　　　　　雷恩莱　　　　 ‖　VACHERON.CONSTANTIN　江诗丹顿
　WYSSE-NARDIN　　　 尤利期．纳尔丁‖　GIRARD-PERREQAUX　　 芝　柏
瑞士(Swiss Made)一类一等(1)IEI(1)DENG)[/B][/COLOR]
　INTERNA-ONAL 　 国　际
　ROLEX 　劳力士
　INTER-NATIONAL(LW.C) 万　国
瑞士(Swiss Made)一类二等(1)IEI(2)DENG)
　LONGINES 　朗　琴
　OMEGA 　 欧米茄
　WITTNAURE (朗琴前身)威特耐尔
瑞士(Swiss Made)一类三等(1)IEI(3)DENG)
　CYMA 　　　 　　　西　马　　　　‖　ETERNA　　　　 　依特那(五星上将)
　JAEGER-LECOULTRE　积　家　　‖　MOVADO　　 　　　摩凡陀(度)
　TISSOT　　　　　　天　梭　　　　‖　TUDOR 　 　　　　刁　度(帝陀)
　UNIVERSAL 　 　　宇　宙　　　　‖　ULYSSE-NAR-DIN 　阿立斯那庭(雅典)
瑞士(Swiss Made)二类一等(2)IEI(1)DENG)
　EBEL 　         依　宝(玉宝)    ‖　MARVIN 摩　纹
　MIDO 　         米　度               ‖　ELGIN(美国America USA) 爱尔近
　HAMILTON(美国) 汉弥(而)登      ‖　JUVENIA(美国) 　 左湾那(尊皇)
　WALTHAM(美国) 　华　生(华尔顿)
瑞士(Swiss Made)二类二等(2)IEI(2)DENG)
　BULOVA(美国) 　 宝路华　　　　‖　CORTEBERT 　 柯迪柏
　GRUEN 　　　　 格路云　　　　‖　VULCAIN 　　 凡尔根
　WITTNAUER 　　 威那欧　　　　‖　ZENITH 　　　增你智(玺尔)
瑞士(Swiss Made)三类(3)IEI)
　ALPINA　　　阿尔本那　　　　　‖　BEL-LUX 　　　　　保路士
　CONSUL 　 　公　使　　　　　　‖　DOXA 　 　　　　　道　洒
　EBRHARD 　　依保哈　　　　　　‖　ELECTION 　 　　　依力克辛
　ELKA-SOPER　猫　牌　　　　　　‖　ERNEST(BOREL)　　 依保路(依波路)
　GENEVA 　 　日内瓦　　　　　　‖　GIRARDPERR-EGUAX　奇拉派克
　HEUER 　　　豪　华　　　　　　‖　JOVIAL 　 　　　　左威尔
　JOWISSA 　　左威洒　　　　　　‖　LUGRAN 　 　　　　留格伦
　MANREX 　 　门勒士　　　　　　‖　PAULBUHRE 　　　　波布尔
　ROAMER 　 　罗　马　　　　　　‖　RECORD(SWAH)　　　鹅　牌(记录)
　REVUE　 　　莱　浮　　　　　　‖　TITONI 　 　　　　梅　花
　WYLER　　　 惠　勒(威那)　　　‖　ZODIAC 　 　　　　苏迪亚
太平洋 2007-3-24 02:10

瑞士(Swiss Made)四类(4)IEI)
　AL　　　　　 　皮雏尔　　　　　‖　AMBIUS　　　阿巴斯
　ANGELUS　　　　安哥拉司　　　　‖　ANLOR 　　　安　罗
　ARCADIA　　　　阿卡地亚　　　　‖　ASCURO　　　阿司克路
　ASSILLA　　　　爱西拉　　　　　‖　ATOMIC　　　阿吐美克
　ATON 　　　　　奥　顿　　　　　‖　AURECLE 　　奥里柯
　BAUMEMERC-IER　波蒙秘瑟(名士)　‖　BIENNA　　　比恩那
　BOMA 　　　　　宝　马　　　　　‖　BONITE　　　宝耐脱
　BOVEET　　　　 宝维他　　　　　‖　BREGUET 　　百里鸽(宝玑)
　BREITLING　　　百瑞灵　　　　　‖　BRUCA 　　　白罗加
　BUREN　　　　　宝　玲　　　　　‖　BUDSON　　　渤　生
　CAFINA　　　 　克飞纳　　　　　‖　CERTINA　　 雪铁纳
　CIVITAS　　 　 西维他　　　　　‖　COLGOR　　 克尔茄(靠戈)
　CONDOR　　 　　雁　牌　　　　　‖　CONSOR　　　康　沙
　CONTEX 　　　　康太克司　　　　‖　CORAL　　　 柯来而
　CREATION　 　　克利兴(克力森)　‖　CYLON　　 　司　伦
　DELBANA　　　　德尔培纳　　　　‖　DITIS　　 　迪铁司
　DOM　　　　　　多　姆　　　　　‖　DREAM　　　 梦　乡
　DRIVA　　　　　德米娃(德莱娃)　‖　EASTSUN　　 依　森（东方太阳）
　EDOX　 　　　　爱多司　　　　　‖　ENICAR　　　英纳格
　ENSOTIME 　　　恩斯太姆　　　　‖　ERBO　　　　爱　波
　ERTUS　　 　　 爱静士　　　　　‖　ESKA　　　　依士佳
　ETHIC　　　　　爱锡克　　　　　‖　EVEREST　　 爱佛斯
　EXACTO　　　　 爱山吐　　　　　‖　EXAKTA　　　爱克赛太
　FAVAL　　　　　富凡而　　　　　‖　FAVRE-LEUBA 菲福来柏
　FAVRINI　　　　菲　林　　　　　‖　FELCA　 　　菲尔卡
　FORTIS　　 　　福铁司　　　　　‖　FORTISSIMO　福西摩
　FRAMONT　 　　 法拉蒙　　　　　‖　FUSION　　　富　申
　G.S.G　　　　　爱而爱司其　　　‖　GENOR 　　　金　诺
　GINSBO　　　 　真时宝　　　　　‖　GRAND-RRIX　大光明
　GREAT-WALL　　 长　城　　　　　‖ GUBROM(LUKCOM)绿 琴
　HELAISA　　　　海拉沙　　　　　‖　HELDISA　　 海迪沙(海落洒)
　HELVETIA　 　　海里维他　　　　‖　HEMA　　　 黑　马
　HERTLI　　　 　吼特利　　　　　‖　HETECA　　　海太克
　HIDEX　　　 　 海达斯　　　　　‖　HOCK-ALCIS　好客爱立司
　HOCKS 　　　 　霍克司　　　　　‖　HUGUENIN　 赫久尼
　HUMA　　　 　　晓　马　　　　　‖　ILONA　　　 依罗那
　IMPERIAL　　　 帝　国　　　　　‖　INVAR　　　 英　凡
　INVICTA　　 　 英弗他　　　　　‖ JACKSON　　　捷克生
　JENCO　　　　　占　高　　　　　‖　LAMONT　　　拉蒙脱
　LANDIA　　 　　兰地亚　　　　　‖　LARDO 　　　拉　度
　LENNA　　　 　 伦　那　　　　　‖　LEONIDAS　 利纳达
　LE-PHARE　　　 利飞亚　　　　　‖　LIBAN　 　　立　本
　LOWANI　　　　 罗维尼　　　　　‖　LOWAR(WESTEND.WATCHCO)罗维尔(瓦斯针)
　LURENA　 　　　路利那　　　　　‖　LUSINA　　　洛西那
　MABEL　　　　　梅　宝　　　　　‖　MAGEL　　 　梅其尔
　MARTEL 　　　　马特尔　　　　　‖　MAUREEN　　 妙　灵
　MEDANA　　　　 麦唐纳　　　　　‖　MEGNA　　 　梅　根
　MILDIA　　　　 密尔达　　　　　‖　MOERIS 　　 摩立斯
　MONDIA 　　　　梦地亚　　　　　‖　MONDO　　　 孟　度
　MOREX　 　　　 摩力克斯　　　　‖　MOTIC　　　 无　敌
　MULCO　　　　　马尔可　　　　　‖　NADIX　　 　柰迪司
　NAVIS　　　　　柰维司　　　　　‖　NEW-ARDATH　纽阿大
　NIDAWA　　　 　尼大娃　　　　　‖　NISUS　　　 尼苏士
　NOVA　　　　 　挪　威　　　　　‖　OCEANIC　　 奥西柰克
　OCTO　　　　　 奥克吐　　　　　‖　ODEON　　　 奥迪安(克)
　OELBANA　　　　奥尔巴那　　　　‖　OGIUAP　　　爱其华
　OGIVAL　　　　 奥其佛　　　　　‖　OLMA　　　　奥尔马
　ONSA 　　　　　翁　沙　　　　　‖　ONWARD　　 翁屋得
　ORATOR　　　　 奥拉拖　　　　　‖　OSSO　　　 奥　苏
　PAX-SUPER　　　拍克苏伯　　　　‖　PREFFA　　 波利发
　PRINCIPE　 　　平西培　　　　　‖　RALCO　　　 瑞尔可
　RECTA　　　 　 力克它(瑞克他)　‖　REPCO　 　 立布可
　REX　　　　　　力克司　　　　　‖　RIVARD　　　立维德
　RODANIA 　　　 罗唐纳　　　　　‖　RUFLEX　　　罗勿莱
　RUKO　　　 　　路　高　　　　　‖　RUMIX　 　　罗米克司
　SANDOZ　　　　 山道士　　　　　‖　SARWA　　　 沙　娃
　SAVILLON　　　 赛维龙　　　　　‖　SEMOS　　　 细摩司
　SIGMA　　　　　雪格马　　　　　‖　SILENA　 　雪伦那
　SILVANV　　　　赛尔维那　　　　‖　SOLEX(POLEX)苏力士
　SPRINT　　　　 司拍灵特　　　　‖　STERLINGIA　史脱林加
　SUIZO-ESPEI 　 苏左爱司　　　　‖　SULTANA　　 苏太那(撒力担)
　SUREX　　　　　苏力克司　　　　‖　SUTER　　　 苏特尔
　SWISSLANDIA　　瑞士兰地　　　　‖　TECHNOS　　 天克诺
　TENAMAX　　　　顿尼麦　　　　　‖　TENOR(TONA) 顿　诺
　TEXA　　　　　 德　萨　　　　　‖　THUXA　　　 沙　苏
　TIINSEL　　　　庭　沙　　　　　‖　TINATIN　　 铁那庭
　TITUS　　　　　铁他士　　　　　‖　TOLOT　　　 拖　罗
　TOTIS　　　　　吐太司　　　　　‖　TRIEDLI　　 屈里特里
　TROMEX　　　　 屈罗麦克司　　　‖　TUGARIS　 　推格力司(德咖利)
　UWECO-GENEVE　 由维可　　　　　‖　VADO　　　 维　都
　VOLTO　　　　　鹅　拖　　　　　‖　WVLEL　　　 维　尔
太平洋 2007-3-24 02:11

瑞士(Swiss Made)五类(5)IEI)
　ACTUA　　　　　阿克脱　　　　　‖　ADLX　 　　 阿迪克司
　ADMES　　　 　 爱母士　　　　　‖　AEGIS(TIME-MAST-ER) 爱奇司(时王)
　AERO　　　 　　爱　罗　　　　　‖　AGON　　　　阿　贡
　AIGLOR　　　　 爱格路　　　　　‖　ALCAR　　　 阿尔卡
　ALHAMBRA　　 　阿罕勃拉　　　　‖　ALLAINE　　 阿兰爱尼
　ALPHA　　　　　爱尔发　　　　　‖　ALPROSA　　 阿尔波刹
　AMEGA　　　　　阿米茄　　　　　‖　ANNEX　　　 安尼克司
　AQUILON　　　　阿克朗　　　　　‖ ARDATH　　　 阿得司
　ARISTO　　　 　阿立司吐　　　　‖　ARKA 　　　 阿　卡
　ARLO-SPORT　　 爱罗司泡特　　　‖　ARLY　 　　 阿　里
　ARTIST　 　　　阿替司特(艺术家)‖　ASMARA　　　阿斯马拉
　ASTER　　　　　奥司脱(翠菊)　　‖　ASTIN　　　 奥司汀
　ATLANTIC　 　　大西洋　　　　　‖　ATONA　 　　阿东纳
　AVALON　　　　 阿维龙　　　　　‖　AVENIR　　　阿沃泥我
　AVIA　　　　　 阿维亚　　　　　‖　B.B.B 　　　三　砒
　BALMAR　 　　　巴尔马　　　　　‖　BARBEN　 　 巴　班
　BASIS　 　　　 巴西司　　　　　‖　BEATUX　 　 贝他司
　BELFONT　 　 　贝尔奉特　　　　‖　BELLUK　　　贝尔乐克
　BELMAR　　 　　贝尔马　　　　　‖　BENEDICT　 本尼迪特
　BENFRE　 　　　朋发立　　　　　‖　BENRUS　 　 贝罗司
　BETA　　 　　　波　太　　　　　‖　BEWALF　 　 波维尔
　BONCOR　　　　 办　可　　　　　‖　BORKOP　　　宝可波
　BOSER　 　 　　波　沙　　　　　‖　BRANEX　 　 渤纳克司
　BREMON　 　　　波立蒙　　　　　‖　BRINDEX　 　百灵德克司
　BRITIX　 　　　渤力太克司　　　‖　BUDOHA　 　 步得哈
　BULEVARD　 　　保立娃得　　　　‖　BUODRA　 　 标得拉
　BUSER　　　　　步　沙　　　　　‖　BUSSIO　 　 步司欧
　BUTEX 　 　　　渤太克司　　　　‖　BUWAC　 　　宝维克
　CADOLA　 　　　开都拉　　　　　‖　CALAN　 　　开　兰
　CALEB　　　　　克莱勃　　　　　‖　CAMEL　　　 骆　驼
　CAMY 　　　　　卡　美　　　　　‖　CANDINO　　 看地欧
　CARROL　 　　　卡罗尔　　　　　‖　CERES　　　 西利司
　CHEVRON 　 　　气维龙　　　　　‖　CHILCO　　　企尔可
　CHRONOGR.APHE　柴罗拿格夫　　　‖　CLEREY　　　可力来
　COLIN　　　　　可　灵　　　　　‖　CONTESSA　　康替沙
　CONWAY　　　　 康　惠　　　　　‖　COOPER　　　柯柏儿
　COPA　　　　　 可　拍　　　　　‖　CORNANA　　 柯能拿
　CORNAVIN　　　 柯拿文　　　　　‖　CORTEZ　　　可尔替司
　CROMA　　　　　柯罗马　　　　　‖　CRONOS　　　克罗诺司
　CROTEZ　　　 　克罗铁司　　　　‖　CROWN 　　　皇　冠
　CYPERS　　　 　西普力司　　　　‖　DAMAS　　　 大马士
　DAMERS　　　　 丹麦司　　　　　‖　DANTES　　　登替司
　DATIP 　　　　 达铁蒲　　　　　‖　DAVOZ 　　　大伏司
　DAYBELL　　　　代比尔　　　　　‖　DELVINA　 　丹尔维纳
　DELVINEX　　　 丹尔维纳克司　　‖　DENCO　　　 丹　可
　DENERA　　　　 地纳拉　　　　　‖　DERBANA　　 地办纳
　DEUKO　　　　　丢　可　　　　　‖　DEWCO　　　 豆　冠
　DILA　　　　　 地　拉　　　　　‖　DINMONT 　　丹梦特
　DLN-RO　 　　　典　路　　　　　‖　DODGE　　　 道　奇
　DOLMY　　　　　道尔美　　　　　‖　DOREX　　　 多来司
　DRAGA　　　　　德来格　　　　　‖　DRAGON-FLY　飞　龙
　DRAGON-TIME　　龙　时　　　　　‖　DREFFA　　　德来法
　DREFGA　 　　　地发格　　　　　‖　DUBOIS　　　杜波司
　EASTERN　　　　依司吞(东方)　　‖　EDAK　　　　爱德克
　EFFEM 　 　　　爱　母　　　　　‖　EKNA　　　　爱克那
　ELDOR　　　　　爱尔多　　　　　‖　ELOGA　　　 依罗格
　ELORA　　　 　 依罗拉　　　　　‖　ELVA　　　　依尔法
　EMKA　　　　　 依姆卡　　　　　‖　ERIDAS　　　爱尔得司
　ESEX　 　　　　爱洒司　　　　　‖　ESMA　　　　依司马
　ETNA　 　　　　依天纳　　　　　‖　ETTA　　　　依　他
　EUNICE　 　　　恩尼司　　　　　‖　EVENT　 　　依文特
　EXACTVS　　　　爱克赛丢司　　　‖　FALKEN　　　法尔肯
　FELGEA　 　　　非尔盖　　　　　‖　FELIDIA　　 飞丽地亚
　FELIGIA　　　　飞丽佳　　　　　‖　FELTAS　　　飞尔他司
　FEUINA　 　　　飞利拿　　　　　‖　FIMA　　　　飞　马
　FINORA　 　　　飞诺拉　　　　　‖　FLORA 　　　福罗拉(女花神)
　FLORIMONT　　　福罗里梦　　　　‖　FLUDO　　　 夫留都
　FREEMAN　　　　福丽曼(自由人)　‖　FREX　　　　夫里克司
　FRIEDLI　　　　非利特利　　　　‖　FUTELON　　 福特龙
　GALA　　　　　 加　莱　　　　　‖　GARDENIA　　嘎丹尼亚
　GIGANDET　　　 盖肯达　　　　　‖　GIGI　　　　吉　吉
　GILIR　　　　　吉　拉　　　　　‖　GINEBRAS　　根尼巴司
　GOLD-CUP　　　 金　杯　　　　　‖　GOOD-LUCK 　好运道
　GRANDIA　　　　格兰地亚　　　　‖　GREWHCO　　 格里发克
　GRONA　　　　　格罗纳　　　　　‖　HALEMAN 　　海尔满(壮汉)
　HALES　　　　　海尔司　　　　　‖　HALPEX　　　海帕司
　HANDOR　　　　 汉多尔　　　　　‖　HEBE　　　　黑　贝
　HELIOS　　　　 海立澳司(太阳神)‖　HENSON　　　汉　生
　HERALD　　　　 海来而得　　　　‖　HERCTLES　　赫可路司（大力士）
　HERODIA 　　　 海罗地亚　　　　‖　HESSO　　　 海　梭
　HINGA　　　　　兴　嘉(汉嘉)　　‖　HOGA　　　　胡　嘎
　HOMED　　　　　好姆得(海母得)　‖　HOMER　　　 海母尔
　HOVERTA　　　　好为他　　　　　‖　HUDSON　　　赫　森
　HULCO　　　　　黑尔可　　　　　‖　HUMARK　　　胡马克
　ILFORD　　　 　挨福的　　　　　‖　INOVA　　　 爱诺瓦
　IRIS　　　　　 爱丽丝　　　　　‖　ISOLA　　　 依苏拉
　ISOMAX　　　　 依苏麦克司　　　‖　ITRACO　　　爱揣可
　IVANHOE　　　　依凡好　　　　　‖　JANSON　　　强　生
　JENNA　　　　　珍　那　　　　　‖　JENNY　　　 珍　呢
　JEN-PICHAO　 　珍利却　　　　　‖　JINGLE　　　近　利
　JORIN　　　　　左　林　　　　　‖　KANE　　　　肯　呢
　KARO　　　　　 开　罗　　　　　‖　KEESON　　　奇　生
　KENT　　　　　 肯　他　　　　　‖　KEORA　　　 柯　拉
　KINGSTAR　　　 金司他(星王)　　‖　KINSON　　　金　生
　LACARDA　　　　拉卡大　　　　　‖　LANDA　　　 兰　大
　LANGEL　　　　 兰　吉　　　　　‖　LECTOS 　　 利拖司
　LEOBE　　　　　刘　备　　　　　‖　LIBELLE　　 利勃立
　LINCO　　　　　林　可　　　　　‖　LONGEAU 　　朗　球
　LOREXO　　　　 罗来苏　　　　　‖　LORO　　　　罗　罗
　LUKINS　　　　 刘金司　　　　　‖　LUNESA　　　龙尼沙
　LUZ　　　　　　路　兹　　　　　‖　MADAR　　　 马　达
　MAGNA　　　　　麦格那　　　　　‖　MAIKAC 　　 煤　客
　MALAZ　　　　　马拉兹　　　　　‖　MAN-O-WAR 　兵　船
　MARBEN　　　　 马　办　　　　　‖　MARWA　　　 马　娃
　MATINA　　　　 麦替那　　　　　‖　MAXOR 　　　麦克苏
　MEDIATOR　　　 米地拖　　　　　‖　MEISAG　　　梅　刹
　MEME　　　　　 咪　咪　　　　　‖　MEPA　　　　美　帕
　MICAL　　　　　宓可而　　　　　‖　MIDWAY 　　 米得为
　MILUS 　　　　 宓留司　　　　　‖　MINIMAX　　 米尼马司
　MIRA　　　　　 米　拉　　　　　‖　MLE　　　　 米　里
　MOBILIA　　　　莫比利亚　　　　‖　MONI　　　　莫　尼
　MONTAFLEX　　　蒙他飞来司　　　‖　MONTANUS　　蒙他拿司
　MORON　　　　　莫　伦　　　　　‖　MOSA　　　　莫　沙
　MUCALT　　　　 麦加特　　　　　‖　MURILT　　　莫来特
　NANCO　　　　　南　柯　　　　　‖　NATALIS　　 南特立司
　NATIONAL 　　　国　家　　　　　‖　NICOLET 　　尼可立特
　NIGIVAL　　　　尼奇娃　　　　　‖　NITELLA　　 尼他拉
　NIVADA　　　　 尼为大(尼为达)　‖　NIVO　　　　尼　伏
　**　　　　　脑比尔　　　　　‖　NOMIS　　　 诺米司
　NOREXA　　　　 诺利刹　　　　　‖　NORMAN　　　脑　曼（诺尔曼人）
　NOVELTI　　　　脑佛尔梯　　　　‖　OLOR　　　　奥　乐
　OMMA　　　　　 翁　玛　　　　　‖　ONCA　　　　翁　卡
　ONESETTA　　　 翁尼色他　　　　‖　ONLOG　　　 翁　罗
　OPTIMATIC　　　奥匹天马克　　　‖　OPTITUSON　 奥泼吐生
　OPTMA　　　　　奥匹天马　　　　‖　ORANO 　　　奥兰诺
　ORFINA　　　　 奥飞纳　　　　　‖　ORITA　　 　奥来他
　OSTARA　　　　 奥司脱拉　　　　‖　OTIS　　　　奥梯司
　OVATION　　　　乐华辰　　　　　‖　OWIX　　　　奥维克司
　PACIFIC　　　　太平洋　　　　　‖　PALLAS　　　派拉司
　PARAD　　　　　派雷得　　　　　‖　PARCO　　　 柏　可
　PARFAITA　　　 派飞他　　　　　‖　PARKER　　　派　克
　PATENT　　　　 派吞时(特)　　　‖　PAUL-JOBIN　保尔左宾
　**　　　　　和　平　　　　　‖　PIERCE　　　辟阿司
　PIERPONT　　　 皮尔蓬　　　　　‖　PIRA　　　　辟　拉
　POHUNG　　　　 普　亨　　　　　‖　PONTAIC　　 彭梯克
　POWAY　　　　　播　威　　　　　‖　PRECILUX　　泼里西路司
　PRECIMAX　　　 泼里西马　　　　‖　PRELY　　　 泼里来
　PREXA　　　　　泼里刹　　　　　‖　PRIME　　　 泼来米
　PRINTANAIA　　 泼林维尼　　　　‖　PRONTO　　　波浪多(百浪多)
　PROXIMA　　　　泼老西马　　　　‖　RADO　　　　雷　度(雷达)
　RECONVILIER 　 立康维拉　　　　‖　RELIDE 　　 立来大
　RENSIE　　　　 伦　西　　　　　‖　REUSSER　　 罗　西(瑞琴)
　RILA　　　　　 丽　拉　　　　　‖　RISTA　　　 丽司他
　RIVARA　　　　 丽娃拉　　　　　‖　RODOS　　　 罗度士
　ROFINA　　　　 罗非纳　　　　　‖　ROLAND　　　罗兰得
　ROLINCH　　　　罗林取　　　　　‖　ROLINICK 　 罗林尼克
　ROOSTER 　　　 罗司他　　　　　‖　ROSAR　　　 罗　沙
　ROSINA　　　　 罗西娜　　　　　‖　ROSKOPF　　 罗士可夫
　ROTARY　　　　 罗他来　　　　　‖　ROUEDOR　　 鲁　多
　ROVAC 　　　　 罗娃克　　　　　‖　ROWELL　　　罗威尔
　ROYCE 　　　　 罗爱司　　　　　‖　RUBIS　　　 卢比司
　S．E．S．　　　爱司依爱司　　　‖　SALOME　　　沙罗咪
　SAMSON　　　　 山　松　　　　　‖　SAMY　　　　山　美
　SANCO　　　　　山　可　　　　　‖　SANCOLA　　 山可拉
　SANCTUS　　　　山秋司　　　　　‖　SANDEX　　　山迪司
　SANDOW　　　　 山　道　　　　　‖　SANO　　　　山　诺
　SANTAS　　　　 山他司　　　　　‖　SCANIC　　　司肯尼克
　SEA-HERO　　　 海上英雄　　　　‖　SEA-MASTER　海上主人
　SELCA　　　　　洒尔卡　　　　　‖　SENDEZ　　　山地兹
　SENNA　　　　　生　那　　　　　‖　SHORA　　　 秀　拉
　SILVER-CITY　　银　城　　　　　‖　SIMONAT　　 西蒙奈特
　SINEX　　　　　星那司　　　　　‖　SNOGEM　　　司诺近
　SOLVX　　　　　苏尔伏司　　　　‖　SOMA　　　　苏　马
　SONTIS　　　　 森梯司　　　　　‖　SOTO　　　　苏　吐
　SOTORA　　　　 苏吐拉　　　　　‖　SOUMER　　　苏米尔
　SPERA　　　　　司皮拉　　　　　‖　SPERINA　　 司潘尼纳
　SPONTA　　　　 司邦他　　　　　‖　SPRING 　　 斯辟林(春天)
　STANCO　　　　 司旦柯　　　　　‖　STARINA　　 司他里那
　STARS　　　　　星　牌　　　　　‖　STEWAG　　　司太王
　STUDIO　　　　 司丢杜　　　　　‖　SUNTIS　　　生梯司
　SUPERSPACE　　 刹泼司培司　　　‖　SURENA　　　苏伦那
　SWISSORA　　　 司威沙拉　　　　‖　TAMPIC　　　坦姆皮克
　TASSOL　　　　 太苏而　　　　　‖　TATA　　　　打　打
　TAVEX　　　　　太弗士　　　　　‖　TEBELA　　　特培拉
　TELDA　　　　　特尔达　　　　　‖　TELL　　　　抬　尔
　TERIAM　　　　 脱利姆　　　　　‖　TERTEN　　　透　顿
　TESEO　　　　　特西奥　　　　　‖　TIARA　　　 太　拉
　TILUS　　　　　天罗司　　　　　‖　TIMEX　　　 太麦克司
　TIMOR　　　　　梯　母　　　　　‖　TINEX　 　　天纳司
　TOURIST　　　　它力司特(旅行家)‖　TRANSGLOBE　环　球
　TREGISION 　　 届利兴　　　　　‖　TUNIS　 　　东尼士
　TUNISA　　　　 吐尼沙(东尼士)　‖　UNION　　　 联　合
　VALGINE 　　　 伏尔近　　　　　‖　VALORY　　　伏老雷
　VAMOS　　　　　伏摩司　　　　　‖　VEDO　　　　维　多
　VENUS　　　　　维纳斯　　　　　‖　VIATHOR　　 维　沙
　VICTORIA　　　 维多利亚　　　　‖　VIDA　　　　维　达
　VIENNA　　　　 维　那　　　　　‖　VILLA　　　 维　拉
　VIXIA　　　　　维克西亚(维克赛)‖　WANENS　　　温能司
　WARMEX　　　　 华米克司　　　　‖　WATEX　　　 华特克司
　WEDO　　　　　 维　道　　　　　‖　WEGA　　　　维　嘎
　WERNER　　　　 威你亚　　　　　‖　WHITESTAR　 白　星
　WILKA　　　　　威尔卡　　　　　‖　WILKI 　　　威尔基
　WILLIM　　　　 威利母　　　　　‖　WINDSOR 　　温得沙
　WING　　　　　 永　字　　　　　‖　WINGA　　　 温　嘎
　WINGO　　　　　温　高　　　　　‖　WINSOR　　　温　沙
　WINSOS　　　　 温沙司　　　　　‖　WIRZ　　　　惠　兹
太平洋 2007-3-24 02:11

瑞士(Swiss Made)无类(FU GE)
　ACTINA 　　　　阿克天那　　　　‖　AMIDA 　　　爱米达
　ARSA　　　　　 阿　洒　　　　　‖　BEGUELIN　　比嘎林
　BERNA　　　　　伯　那　　　　　‖　BUSGA　　 　巴司嘎
　BWC　　　　　　比太百留司　　　‖　CAPT　　　　开普特
　CART　　　　　 车　牌　　　　　‖　CBF　　　　 开必矮夫
　CINY　　　　　 赛　尼　　　　　‖　CINYSA　　　赛尼洒
　COURT　　　　　宫　廷　　　　　‖　CRISTAL　　 柯瑞司套路
　DAMEX　　　　　大米克司　　　　‖　DANIA　　　 丹尼亚
　DOGMA　　　　　道格模　　　　　‖　DYKKER　　　代　柯
　ELIDA　　　　　依来达　　　　　‖　EMEWO　　 　依米屋
　ERGUEL　　　　 俄古力　　　　　‖　EROS　　　　爱　神
　FRECO　　　　　夫瑞扣　　　　　‖　FULTON　　　夫路屯
　GUINAND 　　 　盖安达　　　　　‖　GUY 　　　　少　年
　GUYORA 　　　　盖　阿　　　　　‖　IMACO　　　 依母可
　IMHOF　　　　　依母赫夫　　　　‖　JOSMAR　　　著司摩
　LALSA　　　　　累勒司　　　　　‖　LIBANA　　　立贝那
　LION　　　　　 狮　子　　　　　‖　MADIX 　　　麦迪克司
　MENTOR 　　　　指导人　　　　　‖　MINERVA 　　智慧女神
　MONTRESIGMA　　忙吹雪格马　　　‖　MUROS　　　 莫　司
　NICOLETAWTCH 　尼克里特　　　　‖　NORMA 　　　脑　马
　NYSA 　　　　　尼　赛　　　　　‖　OFFLIA 　 　奥夫利亚
　PERFECTA 　　　波非克他　　　　‖　PERY 　　　 帕　瑞
　PHENIX 　　　　绝代佳人　　　　‖　POIENOMT 　 罗司爱特
　POMAR 　　　　 宝　马　　　　　‖　PROVIS 　　 普瑞威司
　RANSOM 　　　　阮森木　　　　　‖　RECORD　　　记　录
　REGO　　　　　 瑞　高　　　　　‖　ROIENOMT　　罗司爱特
　SABINA 　　　　司白那　　　　　‖　SADA 　　　 赛　打
　SEAHORSE 　　　海　马　　　　　‖　SELZA 　　　赛而砸
　SICURA 　　　　赛可拉　　　　　‖　SLOGAN 　　 司路根
　SOLVIL　 　　　扫而窝　　　　　‖　SPORTEX 　　司抛太克司
　STAR 　　　　　星　牌　　　　　‖　STATUM 　 　司太丢木
　STRATO 　　　　司吹投　　　　　‖　SULLYWATCH　撒　力
　SUPERATIC 　　 超　级　　　　　‖　SUPRECIS 　 徐普来西
　SWITANA 　　　 随坦那　　　　　‖　SWIZA 　　　随　占
　TEGROV 　　　　太格柔窝　　　　‖　TELIX 　　　天利克司
　TONA　　　　　 顿　若　　　　　‖　TRADITION 　吹他森
　TRITONA 　　　 吹他那　　　　　‖　UFESA 　　　伏飞司
　UNITAS 　　　　安尼他司　　　　‖　UNO 　　　　优思欧
　VBG 　　　　　 维必记　　　　　‖　VINCA 　　　温　卡
　VVEGA 　　　　 威　嘎　
日本(Japan)六类一等(6)IEI(1)DENG)
　CITIZEN　　　　西铁城　　　　　‖　JUPITER　　 旧必脱
　ORIENTSTAR　　 东方星　　　　　‖　RICOH　　　 丽　确(樱花)
　SEIKO　　　　　精工舍　　　　　‖　TAKANO　　　太克诺
　TELUX　　　　　铁　锚　　　　　‖　YEOMAN　　　育 门
　ZELIA　　　　　债丽亚　　　　　‖　ZULY　　　　准 丽
法国(France)六类二等( (6)IEI(2)DENG)
　ACTION　　　 　阿克森　　　　　‖　AGEFA　　　 矮克发
　AREX　　　　　 阿来克司　　　　‖　AMECO　　　 奥米可
　ASMARA　　　　 阿司马拉　　　　‖　ANPOMMEX　　安扑麦克司
　ANGUENOT　　　 安奎诺特　　　　‖　BRADWAY　　 勃劳得威
　CAFOR　　　　　卡　福　　　　　‖　CAPITAL 　　道克都(卡帕都)
　CYTAS　　　　　司大士　　　　　‖　COPAT　　　 可泼他
　COUPOR　　　　 可扑尔　　　　　‖　CHAPMATA　　眼　牌
　DOCDO　　　　　帆船牌　　　　　‖　DOREX　　　 光陆牌
　ELGEI　　　　　爱尔其　　　　　‖　ERNOS　　　 爱诺司
　ELOR　　　　　 爱　乐　　　　　‖　FLARINOX　　发拉里诺
　FATA　　　　　 发　他　　　　　‖　HUMA　　　　晓　马
　HERMA　　　　　赫　马　　　　　‖　HODNA　　　 吼达那
　IUTO　　　　　 有　拖　　　　　‖　ILOR　　　　依　乐
　JANCO　　　　　占　高　　　　　‖　KINROME　　 凯乐米
　LIP　　　　　　列　普　　　　　‖　MEGA　　　　米　加
　MONDORS　　　　门道士　　　　　‖　MYLET　　　 生尔特
　MAPPA　　　　　马　泼　　　　　‖　MALVITA　　 马尔威他
　NUSO　　　　　 扭　苏　　　　　‖　OLMEX　　　 奥而麦克司
　P.M.S.　　　　 波母司　　　　　‖　PACE　　　　配　司
　PRECISA　　　　派来西刹　　　　‖　SICO　　　　西　可
　SOLO　　　　　 沙　乐　　　　　‖　SOTO　　　　沙　吐
　SORMEL　　　　 沙米尔　　　　　‖　SANIT　　　 生柰特
　SELET　　　　　精　选　　　　　‖　SUIMON　　　苏　蒙
　TEMA　　　　　 太　马　　　　　‖　TEAXA　　　 梯　高
　TANCO　　　　　天　高　　　　　‖　TUCCO　　　 刁　可
　TRACO　　　　　吹　高　　　　　‖　TORSA　　　 拖　刹
　VICTOR　　　　 威克拖　　　　　‖　VONAX　　　 伏柰克司
　ULTRA 　　　　 阿特拉　　　　　‖　YEMA　　　　野　马
德国(Germany)六类二等(6)IEI(2)DENG)
　DIAMOND　　　　钻　石　　　　　‖　HANHART　　 享哈特
　JUNGHANS　　　 宝　星　　　　　‖　KIENZLE　　 肯自来
　KARO　　　　　 开　罗　　　　　‖　LACORDA　　 拉可达
　ANKER　　　　　安克尔　　　　　‖　BINGO　　　 宾　高
　BULICK　　　　 巴里克　　　　　‖　BADENIA　　 巴登那
　BROADWAY　　　 百老汇　　　　　‖　MIRABO　　　马来宝
　C.R. 　　　　　西阿尔　　　　　‖　MALVITA　　 马尔威他
　CAMEL　　　　　骆驼牌　　　　　‖　COMOS　　　 可姆司
　NITAVA　　　　 尼塔娃　　　　　‖　OSCO-PARAT　奥司柯
　OSRAM　　　　　奥司来姆　　　　‖　PRETTY　　　泼里太
　ROWA　　　　　 罗　娃　　　　　‖　STOWA　　　 司多娃
　SENDEZ　　　　 生得士　　　　　‖　SEA-HERO　　海上英雄
　TIKU　　　　　 铁　可　　　　　‖　WISEMAN　　 威司曼
英国(England)六类二等(6)IEI(2)DENG)
　INGERSOLL　　　英格沙　　　　　‖　NITAVA　　　尼塔娃
　NEWMARK　　　　纽马克　　　　　‖　SMITHS　　　史密司
　TIMEX　　　　　梯麦克司
瑞士七类二等
　SINDACO 生达柯
　凡粗马表细夹板均属此等
瑞士七类二等
　POCAR 罗 卡
　凡粗马表细夹板均属此等

苏联手表(THESOVIETUNION)(RUSSIA)(TU CE)
　CTOЛИЧHЬIE    首　都　　　‖　POLJOT　　　　    飞　行
　POДИHA　　　    祖　国　　‖　POCCИЯ　　　    俄罗斯
　COPTИBHЬIE　    体　育　　‖　ЛEHИHГPAД　   列宁格勒
　AЛMA3　　　　　 宝　石　　‖　MИP　　　　　　　和　平
　MOCКBA　　　　   莫斯科　　‖　П OЪEДA　　　　胜　利
　КAMA　　　　　　 卡　马　　‖　MAЯК　　　　　 灯　塔
　KИPOBCКИE　　　基洛夫斯基‖　CПYTHИК　　　　卫　星
　3APЯ　　　　　 　曙　光　　‖　BOПHA(浪涛)　　 波　浪
　ПPYЖЪA　　　　 友　谊　　‖　YPAПЪ　　　　　 乌拉尔
　ПACTOЧКA　　　 海　燕　　‖　MOЛHИЯ　　　　 闪　电
　ИCКPA　   　　　火　星

是不是石版翻译那个？

回复 OHSEAL 的帖子

不是，网络找的。

不错，感谢！呵呵！中秋可乐！

回复 表扬 的帖子

中秋同乐

一本老书上的 ，看到过 。。。

特想问问有没马甲驰这牌子？

OHSEAL 发表于 2011-9-10 18:04
是不是石版翻译那个？

是在以前的手表维修书上的官方排名基础上加了点顶级品牌资料。
其中大部分品牌已经没有研究意义了。

头晕啊，记住“十大”就差不多了吧