搜索
广州流金岁月钟表维修 13925124671
打印

汉密尔顿--此Extra非Extra吗?

[复制链接]
20226
jcd

   发表于 2015-3-10 19:12:10 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
普通汉密尔顿927,但甲板刻字有意思,这是特别定制,不是特别校正吧。请教大佬,美国表使用Extra有特殊含义吗?谢谢。

h1.jpg (56.17 KB, 下载次数: 5)

h1.jpg

6条回复

返回列表
沙发
发表于 2015-3-10 23:45:55 | 只看该作者
调校功夫不同吧
板凳
发表于 2015-3-11 08:23:04 | 只看该作者
美国EXTRA定义比瑞士稍逊,但也是特别调校的,比如947 EXTRA就相当相当贵
地板
发表于 2015-3-11 09:11:22 | 只看该作者
这里的extra应该还是上等的意思。

但对于很多“出口、贴牌或者OEM”的产品,不管是瑞还是美,这个extra到底有多extra就说不好了。


jcd
5#
 楼主| 发表于 2015-3-11 12:36:47 | 只看该作者
谢谢各位解惑,应该比普通汉密尔顿927好点。
请教刻字的翻译:

Extra Special .
特别优秀的。

Made Expressly for T.S. Terry, Nevada, MO by Hamilton Watch Co
汉密尔顿公司专为内华达州特里市的T.S.定制。

意思对吗?“Mo”怎么翻译。
6#
发表于 2015-3-11 13:08:10 | 只看该作者
jcd 发表于 2015-3-11 12:36
谢谢各位解惑,应该比普通汉密尔顿927好点。
请教刻字的翻译:

密苏里州简称mo.
jcd
7#
 楼主| 发表于 2015-3-11 14:30:10 | 只看该作者
cjacker 发表于 2015-3-11 13:08
密苏里州简称mo.

谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|公司简介|隐私政策|手机版|小黑屋|Archiver|名表通 | www.watchlead.com ( 粤ICP备14096658号

粤公网安备 44010402002364

GMT+8, 2024-9-18 16:01 , Processed in 0.087376 second(s), 37 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2008-2015 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表