本帖最后由 shek329 于 2012-3-11 00:08 编辑
关于中国农历表的可行性，以前讨论过几次，由于月亮历法有许多不确定因素，所以很难做成万年历程序。
宝珀今年推出的农历表，阴历只是作为一种全历形式显示（甚至还有闰月），并非万年历程序，在清朝也有类似的钟。不过即便如此，这款还是有非常漂亮的各类功能显示，相信能讨得中国表迷的喜爱。
官方中文介绍稿是必须的：
寶鉑發表首款搭載中國傳統曆法的全球限量腕錶作品。位於瑞士 Le Brassus 的寶鉑工坊 期盼透過這款足以展現出高級鐘錶世界無窮樂趣的現代傑作,藉以向歷史悠久的傳統文 化致敬,特別推出兼具功能性與象徵性的錶款,勢將擠身高級鐘錶工藝經典成就之列。
寶鉑 Traditional Chinese Calendar 中國傳統曆法腕錶根據已在中國傳統紮根數千年的基礎曆法 打造。在華美的面盤上,時針、分針以及西曆皆與中國曆法的主要指針並肩排列:傳統兩小時 指示、日、月(包含閏月指示)、十二生肖,更有五行元素與十個天干文字.。十干與代表地 支的十二星座組合後,形成以六十年為周期的甲子迴圈,同時也是中國文化的核心。月相顯示 為寶鉑全日曆系列錶款的主要元素,考慮到月亮週期與傳統中國月份密不可分的關係,此功能 在中國傳統曆法腕錶中當然是不可或缺的重要角色。
西曆使用太陽日作為基本單位,與之相反的中國曆法則是以月亮循環(29.53059日)為基本單 位的陽曆,稱為陰陽曆。一年包含 12 個月(354.36707日),與回歸年 (tropical year) 或陽曆年 (365.242374日)相較之下有將近 11 天的差異,因此閏月將適當的加入,以保持季節的循環相符。 由於中國曆法的每一個月(包含閏月)皆自新月當天算起,其長度通常為29或30天。這就 代表當閏月加入時,擁有13個月的這一年將較回歸年長。相反地,沒有閏月時,僅有12 個陰曆月的一年將較回歸年短。此一特點正是中國新年沒有固定日期的背後原因。
錶款搭載的全新自動上鍊 Calibre 3638 機芯,雖僅以434個零件、39顆寶石組成,卻仍擁有多 達7日動力儲存功能。複雜功能來自於顯示的數字時標資訊數量,更與曆法週期的不規則特性 息息相關。小時、分鐘與西曆皆顯示於中央。位於12點鐘位置的計分盤指出間隔兩小時的數 字時標與符號(24小時週期);而位於 3 點鐘位置的計分盤則顯示五行元素與地支(10年週 期)。中國曆法的月份(12月週期)的日期(30日週期)與閏月顯示位於 9 點鐘位置,而12 點鐘位置視窗則顯示該年的生肖圖樣(12年週期);月相顯示則位於6點鐘位置。
直徑 45 mm 的白金錶殼嵌入原石切割紅寶石錶冠,更結合五個隱藏式錶耳整合調校裝置,以 調校各種顯示。全新錶款沿襲 Villeret 系列的經典特色:雙錶圈設計錶殼、大明火琺瑯面盤搭 配鍍金錶圈、燒製工序開始前繪製的時標,造型如鏤空柳葉型主要指針以及藉由傳統蛇形設計 的藍鋼拋光西曆日期指針。全球限量 20 只的錶款搭配鑲有馬德加斯加紅寶石的白金自動盤, 盤面特別雕琢祥龍圖樣,以紀念在中國曆法中2012 年所代表的龍年。
Traditional Chinese Calendar 中國傳統曆法腕錶同時推出非限量版的玫瑰金錶款。
新款L-evolution追针计时表，将大日历数字和FP追针计时机芯的夹板做了一些修改处理，更具有现代感。
L-evolution 系列最新腕錶以賽車為靈感,結合飛返雙追針計時碼錶功能,並搭配大日期視 窗。該錶款將鐘錶奧秘與尖端創新技術作一揉合,為寶鉑最令人驚豔的系列賦 予嶄新面貌。
為呈現出如此無與倫比的態度,寶鉑特別選用碳纖維材質打造整款時計。其輕巧而堅 固質地、搶眼外型,可運用至廣泛的設計當中。此高科技材質過去多用於特殊腕錶組 件,如碳纖維錶圈、底蓋與面盤等重要技術工藝,顯現寶鉑在創新技術上獨占鰲頭。 全新錶款特別採用大日期視窗顯示搭配數字時標,強調其運動風格;突出的紅色設計 為黑色面盤畫龍點睛;8點鐘方向按把仿造汽車油箱蓋的造型;9 點鐘方向的計分盤則以徽章為原型。
其搭載 Calibre 69F9 作為腕錶心臟,機芯以 409 個零件組成,共有 44 顆寶石,達到 40 小時的動力儲存。 全新 L-evolution 系列擁有導柱輪系統,以確保精準掌控計時 運作,並採用垂直離合機制,使計時啟動時不會出現指針晃動的情 況。該機芯融入飛返雙追針計時碼錶機制,襯上雙視窗大日期視窗顯示。 複雜功能的主要精萃之一便是飛返雙追針計時碼錶功能,所謂的雙追針 (法文rattrapante 即為「追上」之意)是將指針重疊置於計時秒針之上,讀取「分段」 或經過的時間。 按下 8 點鐘方向的按把啟動雙追針功能時,指針會停止,讓使用者測 量計時比較,而中央的計時秒針仍繼續走時。 再次啟動按把時,追針秒針會「追上」 中央的計時秒針。 按下 4 點鐘方向的飛返功能按把,則可將計時秒針即時歸零並重新 啟動。
藍寶石水晶底蓋的設計將該枚機芯獨樹一幟的雕飾盡收眼底。經過無數的工序,才造 就出如此繁複的工藝鉅作。此機芯零件以兩種噴砂材質製成(視錶款顏色而決定以玫 瑰金或銠);而 NAC 覆層橋板上的筆直紋理則突顯出處理後的啞灰色特徵。腕錶鏤 空自動盤的造型宛若汽車輪圈,依錶款搭配白金或18K 5N紅金材質,同樣採用圓形緞 面拋光與 NAC 覆層,其輪圈部分特別去角,彰顯自動盤原有色澤,進而創造出優雅 的對比效果。
黑色包縫式錶帶以 Alcantara 皮革,穿插碳纖維材質,呼應賽車界最新的突破性發展; 而碳纖維的摺疊式錶扣更為錶款的精緻細節,增添極致獨特風格。
镂空8日链，可以清楚地看到三个串联条盒的衔接，很有趣。
幾世紀以來,製錶師將機芯零件切割、雕琢,只為展現機芯核心,並賦予其全 新的美學觀點。在對這些新零件進行鏤空或「中空」等工藝時,製錶師即突顯 出自我創作與技術創新發明。寶鉑推出一款獨一無二、擁有高度技術性與美學 風格的錶款,藉以向 高級鐘錶歷史中挑戰更高技術的眾多冒險家致敬。
手動上鍊 ManufactureCalibre1333SQ機芯以其耐用度、可靠度與精確度,成為擁有公 認品質的機芯之一。錶款搭載鈦金屬擺輪、寶璣式游絲發條、以及三組串聯的發條 盒,達到八天動力儲存。透過 38mm 白金錶殼的前後兩個藍寶石水晶蓋,整體鏤空裝 飾的機芯細節一覽無遺,此設計不僅包覆機芯,更可突顯錶款輕盈、靈巧的設計。
為達成協調與透明性等要求,製錶師採用三種工藝技術作為重要手法:鏤空、倒角處 理(chamfering 或 bevelling)以及雕刻技藝。進行機芯鏤空時,工匠希望能夠尋找保留 機芯耐用度與操作順暢度的完美平衡。欲達到此目的,需採用各式各樣的傳統工具, 經過數小時不斷的以手工進行打磨與去角,將機芯磨削成極纖薄外型。鏤空工藝的嚴 密本質即在外型選擇中表露無遺,拱型形狀恰恰顯示出打造內部角度的複雜工序。雕 刻師堅守高級製錶傳統工藝,為錶款更添協調性:橋板與夾板飾有渦形圖樣,精巧地 反映並強調發條盒、錶殼與橋板上的圓形弧線。全部表面皆以手工雕刻,延伸至零件中最纖細的部 分。
寶鉑透過此款令人驚艷的 Villeret 系列作品展現出品牌的專業實力,傑出的全新錶款在 鏤空工藝、裝飾藝術與可靠的功能性之間取得完美平衡。
|
发表于 2012-3-10 23:07:34
分享
点赞
发表于 2012-3-10 23:11:12
陀上有龙！看样每年都会有限量生肖款了！
12点位置还能显示十二生肖
发表于 2012-3-11 13:03:43
