名表通»论坛 › 钟表讨论区 › 中国钟表 › 【早期五一表赏识之三】早期五一表“占”与“钻”的初步 ...

【早期五一表赏识之三】早期五一表“占”与“钻”的初步探究

查看数: 3888 | 评论数: 22 | 收藏 2

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

帖子模式

tjren

发布时间: 2012-2-18 11:05

正文摘要:

早期五一表“占”与“钻”的初步探究在国产手表中(包括配壳表)，早期表往往出现“占” 字。钻数的多少是衡量表的质量标志之一。也表示手表里有多少粒钻石。钻石，也就是金刚钻。后来，人们把其他一些坚硬的宝石 ...

破茧 发表于 2012-3-3 20:00:18

。。。。。。。。。。。。。。。。。。

tjren 发表于 2012-3-3 15:49:57

欣赏老表发表于 2012-3-3 14:51
学习、欣赏·····

谢谢共享

欣赏老表 发表于 2012-3-3 14:51:12

学习、欣赏·····

tjren 发表于 2012-3-3 11:54:41

lxhprc 发表于 2012-3-3 11:52
学习了。好资料。

谢谢共享

tjren 发表于 2012-3-3 11:54:17

刘金岁月发表于 2012-3-3 10:48
好贴，学习了，谢谢

谢谢共享

lxhprc 发表于 2012-3-3 11:52:21

学习了。好资料。

刘金岁月 发表于 2012-3-3 10:48:13

tjren 发表于 2012-3-3 09:08

好贴，学习了，谢谢

tjren 发表于 2012-3-3 09:08:18

富贵园发表于 2012-2-23 02:39
先做个记号，慢慢学习

富贵园 发表于 2012-2-23 02:39:00

先做个记号，慢慢学习

tjren 发表于 2012-2-19 07:20:33

昌昊发表于 2012-2-18 19:46
学习。

谢谢关注，抬爱

tjren 发表于 2012-2-19 07:19:59

听泉发表于 2012-2-18 16:10
资料不错。。。。。。。

谢谢关注

tjren 发表于 2012-2-19 07:19:40

白丁六发表于 2012-2-18 15:30
进来

谢谢关注

昌昊 发表于 2012-2-18 19:46:57

学习。

听泉 发表于 2012-2-18 16:10:05

资料不错。。。。。。。

白丁六 发表于 2012-2-18 15:30:11: 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tjren 发表于 2012-2-18 12:53:07

wangwensheng 发表于 2012-2-18 12:21
个人愚见，早期表中的“17占”，实质就是“17 Jewels”的直译，jewel读音翻译成中文就是“zhan”。除此之外 ...

但发音直译讲，也不会读成“zhan”.无论Jewels 、diamond都不会。

至于钟表的“钻”或宝石，有定论。早期手表所用红宝石或蓝宝石是天然，之后才使用人工合成宝石。

tjren 发表于 2012-2-18 12:38:22

wangwensheng 发表于 2012-2-18 12:21
个人愚见，早期表中的“17占”，实质就是“17 Jewels”的直译，jewel读音翻译成中文就是“zhan”。除此之外 ...

欢迎各抒己见

tjren 发表于 2012-2-18 12:36:24

梧桐发表于 2012-2-18 12:29
进来学习。

谢谢关注

梧桐 发表于 2012-2-18 12:29:31

进来学习。

【早期五一表赏识之三】早期五一表“占”与“钻”的初步探究

正文摘要:

回复