本帖最后由 三块贰毛5 于 2016-8-28 22:27 编辑 nooomooos 发表于 2016-8-28 18:27 根据我的经验,train在钟表领域通常表示“传动链”,类似的词还有drive train, gear train之类的。setting这个词可以有比较多的解释,比如上述资料提到的宝石镶嵌。有些时候只能靠经验积累了。 |
如果有需要可以给我邮箱发一份高清图,我帮你把帖里的图换上高清图。 maxangel@163.com |
感谢分享! 图片压缩了有点蒙。 |
手机看的,字太小,眼睛都看花了! |
本帖最后由 三块贰毛5 于 2016-8-28 05:40 编辑 感谢楼主收集的资料。不过有一个地方不太对:Glucydur是一种用于制作平衡摆轮的热稳定合金的商品名,而平衡摆轮(摆轮)的英语是balance wheel,或者简称balance。 |
感谢 |
……本来是高清图片,发了怎么就成这样了 |
联系我们|公司简介|隐私政策|手机版|小黑屋|Archiver|名表通 | www.watchlead.com ( 粤ICP备14096658号 )
GMT+8, 2025-2-11 12:07 , Processed in 0.110007 second(s), 35 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2008-2015 Comsenz Inc.