野门小黑 发表于 2015-5-27 06:00 很不错的态度，努力吧，谁都有菜鸟的时候 |
nomorewatch 发表于 2015-5-27 08:29 最近忙，然后前辈们的大作都写得很好，我怕写得太差，被说，努力再收集资料下。 |
野门小黑 发表于 2015-5-21 21:16 你的那篇关于宇宙手表的作品呢？怎么还没看见？ |
野门小黑 发表于 2015-5-21 21:55 我的英文是逼出来的，你如果跟我当年刚到北美的那种心态和出境一样，说不好比我还拼。 |
nomorewatch 发表于 2015-5-22 13:38 没问题，这个都是卓越亚马逊上买的。我英文不好，所以只买了中文的，看了几篇，看不下去了。对于以前没好好学习英文，只有这时候才后悔...... 这本书的内容+图片都很不错，就是翻译..... 《大英博物馆珍藏鉴赏:表》 大卫·汤普森(David Thompson), 传神翻译公司【摘要 书评 试读】图书 http://www.amazon.cn/gp/product/ ... _detailpage_o07_s00 
|
野门小黑 发表于 2015-5-21 21:25 小黑哥愿意给我看看那本中文译本和英文原版吗？谢谢 真的不要夸我，真的。 |
nomorewatch 发表于 2015-5-22 13:20 翻译得准确的前提是你了解这些知识,特别对于钟表这种很多专业名词的东西.能够准确的翻译钟表类资料本身就是一种本事和功德. 上周买了本<大英博物馆珍藏鉴赏:表>中文译本,简直不忍直视......这就是差距。 |
野门小黑 发表于 2015-5-21 21:16 我的帖子其实都只是整合，翻译和拼凑前人的精华内容而已，自己本身没有多少内容，你就不要夸我了。 |
nomorewatch 发表于 2015-5-22 13:13 好吧,对于我这类的新手,那几个已精很好了.一直在拜读你的帖子,很有意思.学到了很多. 我也在努力中,准备近期整理下,发个宇宙手表的单篇,可惜知识量没你丰富. 只能说"尽力把自己说知道的东西整理下,发给大家分享了". |
野门小黑 发表于 2015-5-21 16:50 那些都是普通表友的普通藏品而已，当不得真 |
|
看你早期的帖子,好像有几个版主转给你的怀表. |
野门小黑 发表于 2015-5-20 22:31 此话怎讲？ |
nomorewatch 发表于 2015-5-21 11:42 你不是有收了几个版主转的吗?哈哈,露馅了. |
wzy19900528 发表于 2015-5-20 18:25 不敢当！“前辈”这个字眼绝对不能用到我的身上，我只是一个野人而已，只管分享知识，藏品是没有的。 与其临渊羡鱼，不如退而结网，这就是我现在正在做的事情。 |
5000 发表于 2015-5-21 08:35 5000兄也来一只藏品吧  |
nomorewatch 发表于 2015-5-21 09:05 好久不见nomorewatch前辈啦。看了好多前辈发的好文章，不过偶尔也来露一下藏品吧，印象中还没见过。  |
adolfkai 发表于 2015-5-21 08:56 900的鱼鳞纹，在阳光下太漂亮了。 |
|
这些机心里边，华生1888是最容易维修和保养的，维护费用最低，适合修复后日常使用。 JJ以及其他瑞士表加工的人味很重，值得观赏，如果想要日常使用，必须更换摆轮游丝系统。 |
 |
联系我们|公司简介|隐私政策|手机版|小黑屋|Archiver|名表通 | www.watchlead.com
( 粤ICP备14096658号 ) 
GMT+8, 2024-10-6 17:20 , Processed in 0.078646 second(s), 45 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2008-2015 Comsenz Inc.
组图打开中，请稍候......
分享
收藏
点赞