名表通

标题: 瑞士国家博物馆藏品 [打印本页]

作者: 李伟谈国表 时间: 2012-4-15 02:01
标题: 瑞士国家博物馆藏品
祝贺“古钟奇韵”版成立，发个帖子凑个热闹

1798年4月24日出售波拿巴将军-瑞士国家博物馆

作者: 李伟谈国表 时间: 2012-4-15 02:02

作者: 李伟谈国表 时间: 2012-4-15 02:02
那位老师帮翻译下

作者: 陈晓峰 时间: 2012-4-15 05:00
这就是著名的编号178旅行座钟。被认为是世界第一只携带式备有报时及日历显示功能的旅行座钟。是拿破仑1798年远征埃及之前的既象征其权力及社会地位又充分考虑到实用，性能可靠，抗旅途等其它恶劣自然的精致工艺品。编号1-7号，以8万欧元成交。

作者: 陈晓峰 时间: 2012-4-15 05:07

作者: 陈晓峰 时间: 2012-4-15 05:10
宝玑旅行座钟N°1/7的介绍内容是：传统手工镌刻饰纹表面，经典柱型装饰艺术风格。搭载Cal.544/1手动上弦机芯，杠杆式擒纵，8日超长动力储存。如同传统旅行座钟，这款计时器附有一个特制旅行盒。可依自己的需求将其收藏于旅行盒之中，或于旅途中开启作时刻查询之用；当然也可将旅行座钟直接放置于桌面上，以方便获得时间及温度等。由Patrizzi & Co.拍卖公司在摩纳哥游艇展期间以80,000欧元的成交价拍卖。

作者: 陈晓峰 时间: 2012-4-15 05:12
再补充一下资料
Breguet built the first modern travel clock in 1796. He equipped it with a balance spring, successfully replacing the pendulum balance that was unfit for travel. Glass-covered on four sides and small in size, this clock bore the number 178. In April 1798, General Bonaparte purchased it to take with him on his Egyptian campaign.
Today, the Breguet collection still includes a travel clock fitted with both a hand-wound mechanical movement and thermometer, and it is on this clock that Breguet has based a limited series of seven travel clocks, the first of which, number one of seven,

作者: 陈晓峰 时间: 2012-4-15 05:16
http://www.watchlead.com/wbbs/fo ... &extra=page%3D1，
http://www.watchlead.com/wbbs/fo ... &extra=page%3D1
这是我以前写的，综合起来看或许有点帮助

作者: xhandy 时间: 2012-4-15 10:47
看得好爽！