名表通

标题: 請問專業術語 [打印本页]

作者: 郭漢克 时间: 2015-4-30 08:09
标题: 請問專業術語
各位大大好

賣家在描述狀況，說懷錶需要修理，
但是小弟揣摩了半天還是無法意會到底是哪裡壞掉了，

請各位大大幫忙ＱＱ

原句如下：

1. The balance swings freely however when the movement side is wound it springs back as if not locking

2. [size=13.3333330154419px]The time side winding slips and needs repair.
[size=13.3333330154419px]

[size=13.3333330154419px]

[size=13.3333330154419px]3. [size=13.3333330154419px]Hello, the balance wheel and hairspring are fine. What happens is when the watch is wound it slips back instead of clicking in place.

作者: nomorewatch 时间: 2015-4-30 08:55
其实就是，这表的发条盒无法储存动力了

欢迎光临名表通 (https://watchlead.com/wbbs/)