名表通

标题: 直耳藏把星座为何叫大棉胎？ [打印本页]

作者: FLEX 时间: 2014-6-19 00:42
标题: 直耳藏把星座为何叫大棉胎？
哪流传过来的名字？貌似最近几年才见到，我觉得倒是像轮胎。

作者: 中坑 时间: 2014-6-19 01:12
本帖最后由中坑于 2014-6-19 08:02 编辑

粤语里把大棉被也称作大棉胎，民间常常拿大棉胎形容尺寸大的东西。
例如4、50年代汇丰银行10元纸币，纸幅尺寸比同期渣打银行和有利银行的10元纸币都大了不少，
其通俗称呼就叫大棉胎，香港广东民间都这么叫的。
因为藏把星座明显比其他不藏把的星座尺寸大，所以香港钟表行家给它起了个大棉胎的绰号

作者: FLEX 时间: 2014-6-19 01:53

中坑发表于 2014-6-19 01:12
粤语里把大棉被也称作大棉胎，民间常常拿大棉胎形容尺寸大的东西。
例如4、50年代汇丰银行10元纸币，纸幅 ...

学习了，这个说法我还是比较认同。

作者: OHSEAL 时间: 2014-6-19 07:32
省港传统上把50X,高自动夹板的称为"大棉胎".

作者: 中坑 时间: 2014-6-19 08:24

FLEX 发表于 2014-6-19 01:53
学习了，这个说法我还是比较认同。

我估计大棉胎的说法，应该还有另一层含义
粤港民间也有大被盖过头的说法，意即蒙头大睡
所以大棉胎这个绰号
不单形容其大，还指这种上圈盖着把头的款式

作者: 空中霸王AK 时间: 2014-6-19 09:03
有点道理的哦

作者: suwenyu 时间: 2014-6-19 11:17
粤语习惯把 omega 50* 称为大棉胎。

作者: lxhprc 时间: 2014-6-19 11:29
学习了。

作者: FLEX 时间: 2014-6-19 20:44

OHSEAL 发表于 2014-6-19 07:32
省港传统上把50X,高自动夹板的称为"大棉胎".

因为50x的一般都35以上？

作者: OHSEAL 时间: 2014-6-19 21:46

FLEX 发表于 2014-6-19 20:44
因为50x的一般都35以上？

是指往往壳厚。

作者: OHSEAL 时间: 2014-6-19 21:47

排骨汤面发表于 2014-6-19 21:24
50X有星座、海马、日内瓦......都称为大棉胎吗？

对，YY本地鸟，应该更了解。

欢迎光临名表通 (https://watchlead.com/wbbs/)