但是此片做到了。 我没有办法知道60年的友谊是什么样子,我也无法知道老年妻子允许丈夫一夜情觅新欢什么样子。但是我感受到了这些人物在不可思议的艰难选择中,告诉给我一个观众,爱别人对他们来说,自然合情理到成为自己生命的必须。Kevin Kline 说出了我整个2013年最信服的情话,而且他还不是对面前那个袒胸露乳的女孩说的:“after 40 years of marriage, if I can't tell her something wonderful that happens to me, it sort of stops being wonderful. "
Hall Pass里 一样的情节,一样的情景,连女孩脱掉多少衣服也一样。但是就是缺了这个把 ”爱别人“这个概念 变成一个简单的句子:
I love her (太俗不要用)= I always tell my wife if something wonderful happens (泪奔)。导演教会了我”爱“是个动词。找到那个动词。就能找到打动观众的钥匙。这个动词不是像《中国合伙人》那样: I love him = I buy him a lab that once rejected him 这种很容易做到的,而是应该是很难做到小事情 比如,= I listen to what he wants to say even though he is not saying it. 但是替陈可辛说一句,他是华语导演中,唯一一个可以拍出媲美好莱坞的类型片的。