名表通

标题: 关于钟表的专业名词，你能读出几个来？ [打印本页]

作者: Joker005 时间: 2012-11-27 15:57
标题: 关于钟表的专业名词，你能读出几个来？

钢	Steel
显示	Display
手工组装	Hand-fitting
手工	Hand
调节	Fit, adjust
振动	Vibration
避震装置	Shock-absorber
擒纵叉	Pallets
防震	Shock-resistant
防磁	Antimagnetic
防尘	Dustproof
立体时标，刻度	Applique
条轴	Barrel-arbor
银质，镀银	Silver, silver-plate
轮（和齿轮）	Wheel (and pinion)
自动上链	Self-winding, automatic
蜗形花纹	Snailed
摆轮	Balance
发条盒	Barrel
杆	Bar, lug
倒角	Bevel
表扣	Buckle
表壳	Watch-case
表带	Wristlet
手镯，手镯型	Bangle
指针	Arm
夹具	Clamp
环状凸缘	Flange, collar
圆头饰钉	Cabochon
表盘，面盘	Dial
万年历	Perpetual calendar
机芯	Calibre, caliber
凹槽，（表冠周围或表壳侧边的）凹凸纹路	Flute
时轮	Hour-wheel
克拉	Carat
铆压（将表钻压入位置）	Driving
镶嵌（宝石）	Setting
分轮	Cannon-pinion
计时表	Chronograph
精密时计，天文台时计	Chronometer
集成电路	Integrated circuit
同轴	Coaxial
混合	Combo
复杂功能	Complication
读数器，计数器，计时器	Register, Coanter, timer
摆轮夹板	Balance-cock
表耳表壳与表带连接处	Horn
弯曲	Curved
表冠	Crown
陶瓷	Ceramics
跳日期型	Jumping date
烫金	Gild
分离器	Disconnecting-gear
传送	Transfer
展示盒	Presentation-case
机电式	Electromecanical
珐琅工艺	Enamel
离合，连接	Clutch
宝石，镶宝石	Jewel
棘轮结构	Click
齿轮结构	Gear
定位销，销钉	Catch
防水	Water-resistant
密封性，防水性	Sealing
超薄型	Extra-flat
表扣，搭扣	Clasp
打磨，抛光	Finishing
酒桶形	Tonneau shaped
擒纵叉	Fork
制表材料	Watch-material
摩擦	Friction
均力圆锥轮	Fusee
表玻璃	Glass, crystal
平衡摆轮	Glucydur
圭表，日晷	Gnomon
铰链	Hinge
视窗	Aperture
饰纹	Engine-turn
小时，时间	Hour, time
跳时显示	Jumping hour
钟表	Clock
脉冲	Impulse
指示器，包括表盘、指针、刻度等	Indicator
防刮擦	Scratch-resistant
黄铜（含有30%-40%锌成分的铜与锌的合金）	Brass
叉杆	Lever
夜光	Luminescence
产品，工厂	Works, factory
音锤	Hammer
微米	Micron
走针机构	Motion-work
轮	Wheel
单钮	Single button
表	Watch
手表	Wristwatch
机芯	Movement
机制，结构	Mechanism
金，黄金	Gold
摆动，震荡	Oscillation
擒纵叉瓦	Pallet-stone
钟摆装置	Pendulum
宝石轴承	Stone jewel
齿轮	Pinion
枢轴	Pivot
压电体	Piezoelectric
镀层，镀膜，镶贴	Platting
铂金	Platinum
饰钉	Stud
印记	hallmark,stamp
打磨，抛光	Polish
夹板，表桥	Bridge
按钮	Push-piece，push-button
芯片	Chip
揿钉	Punaise
日期	Date
石英	Quartz
刻度	Index
分段计时	Split-seconds
飞返	Fly back
上弦装置，上链装置	winding-mechanism
拨针轮	Intermediate wheel
发条，弹簧	Spring
金属镀层	Metal coating
维修，修理	Repair
棘轮	Ratchet
转子，转轮	Rotor
齿轮	Geartrain
轮片	Wheel
红宝石（轴承）	Ruby
调校	Regulation, setting
调校表，标准时计	Regulator
打簧报时表，问表	Repeater
三问报时	Minute repetiting
两问报时	Quarter repeater
动力储存	Power reserve
闹响，闹铃	Alarm
跳跃式	Jumping
猎人表	Hunter watch
秒，秒针	Seconds
中央秒针，大秒针	center seconds
小秒针表盘	Auxiliary seconds dial
镶嵌	Set（a gem）
报时装置	Striking-mechanism
游丝	Spiral
镂空	Skeleton
测速计	Tachymeter
叉销	Bolt
**调谐器	Countdown tuner
法定时间	Legal time
格林威治标准时间 (GMT)	Greenwich Mean Time (GMT)
世界时 (UT)	Universal Time (UT)
装配和修饰	Assembling and finishing
音簧	Gong
陀飞轮	Tourbillon
防护盖	Hatch cover
微调电容	Trimmer
氚	Tritium
秒针	Second hand
叉销，栓	Bolt
锌	Zinc
未加工机芯，半成品机芯	Movement-blank, ebauche
擒纵结构	Escapement
压模，锻模	Press-tool

作者: tammylele 时间: 2012-11-27 16:07
英文扫盲很有必要

作者: Joker005 时间: 2012-11-27 16:15

tammylele 发表于 2012-11-27 16:07
英文扫盲很有必要

是滴...

作者: mai-casper 时间: 2012-11-27 16:32
看见英语就困啊

作者: Joker005 时间: 2012-11-27 16:40

mai-casper 发表于 2012-11-27 16:32
看见英语就困啊

失眠时候拿出来看看，可能睡得着！！

作者: harry_yyb 时间: 2012-11-27 16:41
简单的还行，复杂的早丢到爪哇国去了

作者: 老王 时间: 2012-11-27 16:44
学习。

作者: Joker005 时间: 2012-11-27 16:57

老王发表于 2012-11-27 16:44
学习。

奥巴马总统，谦虚了！哈哈

作者: Joker005 时间: 2012-11-27 16:58

harry_yyb 发表于 2012-11-27 16:41
简单的还行，复杂的早丢到爪哇国去了

背单词最高境界就是记多少忘多少...

作者: harry_yyb 时间: 2012-11-27 17:04

Joker005 发表于 2012-11-27 16:58
背单词最高境界就是记多少忘多少...

那是张无忌学太极拳

作者: Joker005 时间: 2012-11-27 18:00

harry_yyb 发表于 2012-11-27 17:04
那是张无忌学太极拳

可以借鉴一下啊！！

作者: dufeng711711 时间: 2012-11-27 18:21
牛人呀

作者: Joker005 时间: 2012-11-27 18:29

dufeng711711 发表于 2012-11-27 18:21
牛人呀

。。。

作者: 漫步林间 时间: 2012-11-27 19:20
我也是，看看就困了。。。。

作者: 天蝎公子 时间: 2012-11-27 20:35
看完晕了

作者: tammylele 时间: 2012-11-27 20:37

天蝎公子发表于 2012-11-27 20:35
看完晕了

公子你好久不来，我想你了

作者: cccmfchen 时间: 2012-11-27 20:38

tammylele 发表于 2012-11-27 20:37
公子你好久不来，我想你了

作者: 天蝎公子 时间: 2012-11-27 20:39

tammylele 发表于 2012-11-27 20:37
公子你好久不来，我想你了

好久没上论坛了。。。。哈哈

作者: tammylele 时间: 2012-11-27 20:40

cccmfchen 发表于 2012-11-27 20:38

抓

作者: tammylele 时间: 2012-11-27 20:40

天蝎公子发表于 2012-11-27 20:39
好久没上论坛了。。。。哈哈

在忙啥呀

作者: 天蝎公子 时间: 2012-11-27 20:42

tammylele 发表于 2012-11-27 20:40
在忙啥呀

瞎忙。。。。。哈哈

作者: tammylele 时间: 2012-11-27 20:43

天蝎公子发表于 2012-11-27 20:42
瞎忙。。。。。哈哈

日进斗金好生意

作者: cccmfchen 时间: 2012-11-27 20:44

tammylele 发表于 2012-11-27 20:43
日进斗金好生意

我都鼠标手了。。。。。。。。。。。

作者: tammylele 时间: 2012-11-27 20:46

cccmfchen 发表于 2012-11-27 20:44
我都鼠标手了。。。。。。。。。。。

作者: cccmfchen 时间: 2012-11-27 20:47

tammylele 发表于 2012-11-27 20:46

好难过

作者: tammylele 时间: 2012-11-27 20:52

cccmfchen 发表于 2012-11-27 20:47
好难过

找人结婚去

作者: 孤独de枫 时间: 2012-11-27 20:58
长姿势了！！

作者: 高兴就好 时间: 2012-11-27 22:14
学习

作者: 高兴就好 时间: 2012-11-27 22:14
学习。。

作者: 东海岸 时间: 2012-11-27 22:59
原来还有很多字我不会。。

作者: Joker005 时间: 2012-11-28 10:33

天蝎公子发表于 2012-11-27 20:39
好久没上论坛了。。。。哈哈

一上就很久...

作者: Joker005 时间: 2012-11-28 10:35

东海岸发表于 2012-11-27 22:59
原来还有很多字我不会。。

不会就慢慢学吧！一天记住一个，不用很久就会了。。。

作者: Joker005 时间: 2012-11-28 10:36

高兴就好发表于 2012-11-27 22:14
学习。。

好好学习，天天向上！！

作者: Joker005 时间: 2012-11-28 10:41

tammylele 发表于 2012-11-27 20:52
找人结婚去

上“非诚勿扰”还是“我们来约会吧”。。。

作者: tammylele 时间: 2012-11-28 12:03

Joker005 发表于 2012-11-28 10:41
上“非诚勿扰”还是“我们来约会吧”。。。

瓜基瓜基

作者: Joker005 时间: 2012-11-28 12:47

tammylele 发表于 2012-11-28 12:03
瓜基瓜基

不然你怎么结婚呢？！

作者: tammylele 时间: 2012-11-28 15:04

Joker005 发表于 2012-11-28 12:47
不然你怎么结婚呢？！

我结婚和基佬有啥关系?

作者: 夏日之光0516 时间: 2012-11-28 15:16
认识不超过5个

作者: Joker005 时间: 2012-11-28 16:59

tammylele 发表于 2012-11-28 15:04
我结婚和基佬有啥关系?

这我就不知道了，你自己最清楚了

作者: tammylele 时间: 2012-11-28 17:25

Joker005 发表于 2012-11-28 16:59
这我就不知道了，你自己最清楚了

作者: 白金沙 时间: 2012-11-28 17:59
好资料`````谢谢分享！

作者: s阿斯顿马丁 时间: 2012-12-7 13:49

作者: celibilu 时间: 2012-12-8 23:31

欢迎光临名表通 (https://watchlead.com/wbbs/)