名表通

标题: 题外话，那位老师帮忙翻译。叩谢 [打印本页]

作者: 登峰造极DD 时间: 2012-11-9 20:11
标题: 题外话，那位老师帮忙翻译。叩谢
请问论坛有那位老师帮忙翻译成英文，译文如下：（请将你的联邦法院离婚判决书送去中国驻加拿大领事馆加蓋公章，确认生效。）谢谢老师。

作者: OHSEAL 时间: 2012-11-9 22:53
建议发往新手区,E文高手不少.

作者: 000- 时间: 2012-11-10 00:01
Your federal court official seal divorce decree sent to the Chinese consulate in Canada Confirmation of effective

作者: tinghua 时间: 2012-11-10 00:05
高人来了。。。

作者: 登峰造极DD 时间: 2012-11-10 01:39

000- 发表于 2012-11-10 00:01
Your federal court official seal divorce decree sent to the Chinese consulate in Canada Confirmation ...

非常多谢老师

作者: hjg0265 时间: 2012-11-10 06:32
Please put your federal court divorce judgment sent to the Chinese embassy in the Canadian consulate Cover the common seal , confirmed effective

作者: 学而不思 时间: 2012-11-10 08:09
Please send your federal court divorce decree to Chinese Consulate in Canada for official seal, to confirm effectiveness.

欢迎光临名表通 (https://watchlead.com/wbbs/)