输入法20121221 发表于 2018-3-1 15:38:29

请教怀表壳的问题

图片中这个表壳是包金还是实金，为什么不像常见的表壳那样标注"14k fill"或"14k plate''之类的？

黄金小套筒 发表于 2018-3-1 15:42:26

two plates，包

输入法20121221 发表于 2018-3-1 15:48:20

黄金小套筒 发表于 2018-3-1 15:42
two plates，包

谢谢。为什么这么写？工艺上有区别还是纯文字游戏？

gtgtgt 发表于 2018-3-1 22:31:17

看不懂阿.没有10k或14k的标示.表壳不应该用纯金.
镀纯金?镀英文plated
plates也可以当是镀吗?

he126 发表于 2018-3-2 20:20:05

玩表的被歪果仁的文字游戏给玩矇圈了:有表壳标注14K GOLD应该是实金没有异议了、可是还有表壳标注14KT GOLD的究竟是实金还是包金？说法不一没有个权威解释、我看知乎和知道上都有珠宝鉴定师说14KT是包金的、可是也有老玩家拿着手中的藏品说14KT就是实金的。真的矇圈了。

chlogan 发表于 2018-3-3 17:28:55

美国老糊弄人的纯文字游戏。

最早的完整语句是“made of two plates of solid gold over composition and to wear for 25 years”，其实就是包金保用25年。

后来简化成楼主图片这个样子，更迷惑，不过仍然还是包金罢了。
页: [1]
查看完整版本: 请教怀表壳的问题