两江的雨季 发表于 2011-9-10 17:16:51

德国的广告~~~国人牛！！！

在网上看见的~~~~
太牛了！！

kircheis7 发表于 2011-9-10 17:24:03

难道不是PS的吗？

两江的雨季 发表于 2011-9-10 17:25:39

高人来看看~~~广告画是否翻写？

sinner 发表于 2011-9-10 17:31:42

应该不是翻写，现在欧洲游客集中的地方的确到处都是中文标识及中文服务。我跟一个巴黎的朋友聊过游客的话题，他告诉我曾经有过日本波，俄罗斯波…现在轮到中国波了
不过我尽量不在有中文服务的地方消费，价格都不实在，甚至有的就是宰人店。

sinner 发表于 2011-9-10 17:32:14

不过这个写的。。。确实也太不矜持了

OHSEAL 发表于 2011-9-10 17:33:50

sinner 发表于 2011-9-10 17:32 static/image/common/back.gif
不过这个写的。。。确实也太不矜持了

;P

两江的雨季 发表于 2011-9-10 17:35:37

sinner 发表于 2011-9-10 17:32 static/image/common/back.gif
不过这个写的。。。确实也太不矜持了

haha，估计是翻译的人比较生硬~~~

两江的雨季 发表于 2011-9-10 17:37:28

摄于法兰克福街口

厚德 发表于 2011-9-10 18:04:37

:lol 直接！

简简单单 发表于 2011-9-10 18:19:51

去年去法国，基本上随便一个奢侈品店都有中国店员。连一些法国本土二流品牌店里也有中国人店员。

mrt 发表于 2011-9-10 18:34:23

关键是国人的购买力也太牛了，恐怖。

davidsun612 发表于 2011-9-10 18:43:53

国人的购买力强，国内的外价比国外还高，正常现象。

louisXIV 发表于 2011-9-10 18:46:56

这家Rueschenbeck确实是法兰克福的~隔壁的ZARA我经常去
这家店是德国连锁的，也算规模很大的，店里的服务我觉得比起另外几家要好很多，人很热情，但是由于些原因这家店的中国客源明显少，大都去了一街只隔的另两家。

louisXIV 发表于 2011-9-10 18:47:19

我觉得他们是急了。。。。因为，中国客人很多，但是去他们店里买的确实非常少。

听泉 发表于 2011-9-10 20:26:01

证明劳很强大 。。。。。。

OHSEAL 发表于 2011-9-10 21:07:14

louisXIV 发表于 2011-9-10 18:47 static/image/common/back.gif
我觉得他们是急了。。。。因为，中国客人很多，但是去他们店里买的确实非常少。

目前是一工地?

老头 发表于 2011-9-10 21:23:35

看来讲中文必成世界语言;P

yantaia8 发表于 2011-9-10 21:26:22

:D:D

镜观天下 发表于 2011-9-10 21:44:36

:lol

louisXIV 发表于 2011-9-10 22:52:05

OHSEAL 发表于 2011-9-10 21:07 static/image/common/back.gif
目前是一工地?

不是吧。。。。。我这回回来前还不是这样子。。。这图估计是老图(图上最左边的广告日期是7月24日)
页: [1] 2
查看完整版本: 德国的广告~~~国人牛！！！