老菲烈 发表于 2017-3-23 21:39:16

2017百達翡麗在巴塞爾發布最新廣告語。

即使你买得起PP，也不代表你可以辅导儿子的数学。


奔跑的小黄瓜 发表于 2017-3-23 21:44:56

是这么翻译的么

老菲烈 发表于 2017-3-23 21:47:33

奔跑的小黄瓜 发表于 2017-3-23 21:44 static/image/common/back.gif
是这么翻译的么

http://watchlead.com/wbbs//mobcent//app/data/phiz/default/01.pnghttp://watchlead.com/wbbs//mobcent//app/data/phiz/default/01.png

OHSEAL 发表于 2017-3-23 22:01:56

5146这么夸张？

5000 发表于 2017-3-23 22:18:28

表情满分

lovewatch 发表于 2017-3-23 22:41:49

数学学不好，只好戴万年历http://watchlead.com/wbbs//mobcent//app/data/phiz/default/04.png

北纬36度 发表于 2017-3-23 23:11:53

哈哈，有点意思

skolly2494 发表于 2017-3-23 23:47:38

我真信了！

toni212 发表于 2017-3-23 23:51:06

我觉得很有道理;P

小表盲 发表于 2017-3-24 01:25:56

本帖最后由 小表盲 于 2017-3-24 08:00 编辑

5146算个鸟，从小学到高中小孩补习的钱足够买支pp了，pp不知中国教育已经产业化吗！

G 发表于 2017-3-24 07:52:19

即使我可以辅导孩子小学到高三的数学，也不代表我买不起PP;P

superfu 发表于 2017-3-24 08:50:28

穷什么不能穷教育，苦什么不能苦孩子。

自鸣表 发表于 2017-3-24 10:21:33

可以这么理解:pp的万年历和各机械运行都是经过精确计算和精密加工而来的，即使你买得起pp这表，不见得阁下的数学就可以与pp公司的产品划上等号，甚至可能还无法辅导孩子的数学，这潜台词既说明PP的产品的精密性，又包含拥有者可以是不同阶层的人士……

hipon 发表于 2017-3-24 10:34:44

确定是数学？

lncs 发表于 2017-3-24 10:55:39

你不一定真的会做这道题，但你可以看着你儿子做这道题

nomorewatch 发表于 2017-3-24 13:48:51

世界一流大学早培班的小学生秒杀的奥数题，绝大部分成年人都做不出来。

MAXANGEL 发表于 2017-3-24 14:31:01

买得起未必懂调校http://watchlead.com/wbbs//mobcent//app/data/phiz/default/39.png

自鸣表 发表于 2017-3-24 15:15:16

MAXANGEL 发表于 2017-3-24 14:31
买得起未必懂调校

那潜台词是不懂调校也可以拥有万年历腕表

自鸣表 发表于 2017-3-24 15:15:17

MAXANGEL 发表于 2017-3-24 14:31
买得起未必懂调校

那潜台词是不懂调校也可以拥有万年历腕表

自鸣表 发表于 2017-3-24 15:15:18

MAXANGEL 发表于 2017-3-24 14:31
买得起未必懂调校

那潜台词是不懂调校也可以拥有万年历腕表
页: [1] 2
查看完整版本: 2017百達翡麗在巴塞爾發布最新廣告語。