Hull 发表于 2016-9-21 02:08:36

请教关于16610

请问16610 金字的不白字的更值钱吗？以前好像见到的都是白字的，今天看到个金字的。

rolexoldguy 发表于 2016-9-21 02:18:12

I didn't get it...金字的/白字的???

rolexoldguy 发表于 2016-9-21 03:25:28

My W-Serial 16610 with white gold surrounds.:victory:





Hull 发表于 2016-9-21 03:40:33

rolexoldguy 发表于 2016-9-21 02:18
I didn't get it...金字的/白字的???

Ok, One more picture about "金字“dial

Hull 发表于 2016-9-21 03:43:18

rolexoldguy 发表于 2016-9-21 03:25
My W-Serial 16610 with white gold surrounds.
"gilt" is that the proper word for "金字“？

rolexoldguy 发表于 2016-9-21 04:34:00

Hull 发表于 2016-9-21 03:40
Ok, One more picture about "金字“dial

This dial has been swapped...
16610 MUST be white lettering,
16613 (Two tone) and 16618 (18k gold) are yellow gold lettering.




rolexoldguy 发表于 2016-9-21 05:01:02

本帖最后由 rolexoldguy 于 2016-9-21 05:03 编辑


"Hull 发表于 2016-9-21 03:40
Ok, One more picture about "金字“dial？
Another fancy word for this..."conversion"! :L

Hull 发表于 2016-9-21 05:12:49

rolexoldguy 发表于 2016-9-21 05:01
Another fancy word for this..."conversion"!

:lolGot it!!! Thanks a lot rolexoldguy:D

rolexoldguy 发表于 2016-9-21 05:42:42

Hull 发表于 2016-9-21 05:12
Got it!!! Thanks a lot rolexoldguy

Welcome!:handshake:loveliness:

rolexoldguy 发表于 2016-9-21 06:01:56

本帖最后由 rolexoldguy 于 2016-9-21 06:03 编辑

Hull 发表于 2016-9-21 03:43
"gilt" is that the proper word for "金字“？
Well...The word Gilt used on it's own in the context of jewellery would normally imply the application of a layer of gold leaf or powdered gold... But today, gilt dial is hook up with premium... EVERY seller claims to be quite rare...
Gold chapter ring, gold minute track and gold color paint on dial...
Just my 2cents.

阿瑞斯 发表于 2016-9-21 10:10:42

这世道，顶帖都要用有道翻译了！

BLACK_SEAL 发表于 2016-9-21 14:31:40

阿瑞斯 发表于 2016-9-21 10:10
这世道，顶帖都要用有道翻译了！

我还以为进错论坛;P

阿瑞斯 发表于 2016-9-21 14:49:29

BLACK_SEAL 发表于 2016-9-21 14:31 static/image/common/back.gif
我还以为进错论坛

这表明这是个“国际化fashion高端”论坛！

Hull 发表于 2016-9-21 19:45:23

rolexoldguy 发表于 2016-9-21 06:01
Well...The word Gilt used on it's own in the context of jewellery would normally imply the applica ...

Too complicate, I'll never touch it. Thanks again:handshake

Hull 发表于 2016-9-21 19:51:39

本帖最后由 Hull 于 2016-9-21 20:11 编辑

阿瑞斯 发表于 2016-9-21 10:10
这世道，顶帖都要用有道翻译了！
不好意思啊，阿瑞斯，oldrolexguy哥习惯英文，俺得表示尊重。他经验丰富，俺学到了很多东西。谢谢理解:D

Hull 发表于 2016-9-21 19:52:36

本帖最后由 Hull 于 2016-9-21 20:12 编辑

BLACK_SEAL 发表于 2016-9-21 14:31
我还以为进错论坛
不好意思啊，BLACK_SEAL ,oldrolexguy哥习惯英文，俺得表示尊重。他经验丰富，俺学到了很多东西。谢谢理解:D

阿瑞斯 发表于 2016-9-21 23:10:47

Hull 发表于 2016-9-21 19:51 static/image/common/back.gif
不好意思啊，阿瑞斯，oldrolexguy哥习惯英文，俺得表示尊重。他经验丰富，俺学到了很多东西。谢谢理解

没事，俺有文曲星在手，不怕！

东海岸 发表于 2016-9-21 23:16:15

阿瑞斯 发表于 2016-9-21 10:10
这世道，顶帖都要用有道翻译了！

哈哈哈哈话说表通很多朋友来自五湖四海。。

Hull 发表于 2016-9-21 23:16:27

阿瑞斯 发表于 2016-9-21 23:10
没事，俺有文曲星在手，不怕！

:victory:

东海岸 发表于 2016-9-21 23:19:40

我这样理解吧，gilt 是铜基板上镀金，然后在上面印黑漆，字是阴文。。后期的金字是印在漆面上，就不能算gilt了。。
页: [1] 2
查看完整版本: 请教关于16610