总理表 发表于 2015-4-6 15:46
不看实物很难说
除了盘其他应该还好
东海岸 发表于 2015-4-6 21:28
哈哈哈这个看来真是个破绽
恩！除了6点位置那里有点别扭，整体感觉还好了。
癞皮狗 发表于 2015-4-6 21:43
恩！除了6点位置那里有点别扭，整体感觉还好了。
其实那花体字也很漂亮
东海岸 发表于 2015-4-6 21:51
其实那花体字也很漂亮
恩！很专业的样子。
癞皮狗 发表于 2015-4-6 21:57
恩！很专业的样子。
不过问题来了，如果我来翻面，你觉得我会把刻度移上去吗？
本帖最后由 癞皮狗 于 2015-4-7 09:28 编辑
东海岸 发表于 2015-4-6 21:59
不过问题来了，如果我来翻面，你觉得我会把刻度移上去吗？
原主可能想到如果不移刻度swiss mate两边写，影响年代问题。
破案了吗？
东海岸 发表于 2015-4-6 21:37
除了盘其他应该还好
其他没什么问题,就是盘太.....
机械米 发表于 2015-4-7 20:59
破案了吗？
听说你....., 等周六详谈;P
癞皮狗 发表于 2015-4-6 22:37
原主可能想到如果不移刻度swiss mate两边写，影响年代问题。
弄个年代代理商都可以自己搞搞新花样的，会不会是他们的试验品呢？
机械米 发表于 2015-4-7 20:59
破案了吗？
没有确切的答案，我等下发一篇转译的长文
总理表 发表于 2015-4-8 22:04
其他没什么问题,就是盘太.....
太。。？
东海岸 发表于 2015-4-8 22:56
弄个年代代理商都可以自己搞搞新花样的，会不会是他们的试验品呢？
这个可能性非常大吗？，写花体字，多印个标都可以理解，可为什么要移标加个swisss made
总理表 发表于 2015-4-8 22:05
听说你....., 等周六详谈
:D
东海岸 发表于 2015-4-8 22:56
没有确切的答案，我等下发一篇转译的长文
:D
alfredzhang 发表于 2015-4-9 00:05
这个可能性非常大吗？，写花体字，多印个标都可以理解，可为什么要移标加个swisss made
嗯，跟 T SWISS T 重复了
Perpetual和automatic也重复，是同为自动表的意思。
翻了一下手头的rolex年鉴，貌似没有盘面写automatic的
seraph256 发表于 2015-4-9 23:33
翻了一下手头的rolex年鉴，貌似没有盘面写automatic的
是没有。不过那时美洲的代理商喜欢自己改盘
alfredzhang 发表于 2015-4-9 23:21
Perpetual和automatic也重复，是同为自动表的意思。
对，，
