花千岁 发表于 2014-10-12 22:32:52

花千岁 发表于 2014-10-12 22:33:57

花千岁 发表于 2014-10-12 22:34:20

梅塞施密特 发表于 2014-10-12 22:43:12

seiko cronos

shek329 发表于 2014-10-13 00:00:45

同CHRONOS

kunmc 发表于 2014-10-13 00:34:17

本帖最后由 kunmc 于 2014-10-13 00:37 编辑

「Cronos」は、ギリシャ神話に登場する「農耕神」を意味する。

1970年代に発売されたクォーツ腕時計に「クロノス:Chronos」があるが、こちらは「時間を司る神」の意味であり、スペルが異なるが、発音が同じためしばしば混同されているようである。


shek329 发表于 2014-10-13 00:42:08

kunmc 发表于 2014-10-13 00:34
「Cronos」は、ギリシャ神話に登場する「農耕神」を意味する。

1970年代に発売されたクォーツ ...

是故意混淆的吧;P

nomorewatch 发表于 2014-10-13 03:04:29

不就一款精工农民么?;P

G 发表于 2014-10-13 04:55:08

Cronos是宙斯他爹,人们通常把他和古希腊的时间之神Chronos混淆。

Seiko Cronos,要我说就译成“精神”吧;P

shek329 发表于 2014-10-13 05:57:07

搞混的恰恰是精工自己,你以为它想去广阔天地接受再教育呢

空山闻籁 发表于 2014-10-13 07:44:27

kunmc 发表于 2014-10-13 00:34
「Cronos」は、ギリシャ神話に登場する「農耕神」を意味する。

1970年代に発売されたクォーツ ...

:dizzy:

yasaka 发表于 2014-10-13 10:14:22

http://www.candrj.com/ebay/SeikoCronos-11o.jpg

花千岁 发表于 2014-10-13 11:12:46

yasaka 发表于 2014-10-13 11:25:52

本帖最后由 yasaka 于 2014-10-13 11:28 编辑

花千岁 发表于 2014-10-13 11:12
顺便问下 那是什么书
セイコー クロノス (seiko cronos)(国産腕時計) 単行本 1997 長尾 善夫 (著)





OHSEAL 发表于 2014-10-13 11:27:46

yasaka 发表于 2014-10-13 11:25
セイコー クロノス (seiko cronos)(国産腕時計) 単行本 1997 長尾 善夫 (著)

JP人做事真是细致,有精神.

yasaka 发表于 2014-10-13 11:29:37

OHSEAL 发表于 2014-10-13 11:27
JP人做事真是细致,有精神.

日本一些书店 整架整架的钟表书籍 美轮美奂 真想都买下 可惜贵的痛啊徐老师

花千岁 发表于 2014-10-13 11:48:41

yasaka 发表于 2014-10-13 11:58:29

花千岁 发表于 2014-10-13 11:48
只介绍了一个 CRONOS 系列。。。。。。。

有多少页。。

是的只介绍这个系列 五六十页

花千岁 发表于 2014-10-13 12:00:34

yasaka 发表于 2014-10-13 12:26:29

花千岁 发表于 2014-10-13 12:00
呵呵,全部翻拍一起看看可好~。得等寒暑假期回日本看看 平日在国内混饭吃
页: [1] 2
查看完整版本: 请教这个花体字的单词是什么。。