名表赏析——格林汉姆的CYLINDER
这是一块1727年的CYLINDER擒纵表，各位一定已经品味出这句话的分量吧。
机芯上刻着如雷贯耳的名字
防护盖上也一样
那个时代典型的款式。实金表针也是经典的甲壳虫和扑克剑的组合。
这个如雷贯耳的名字就是乔治.格林汉姆（George Graham 1673-1751）
乔治.格林汉姆曾从师英国钟表之父——托马斯.汤姆皮恩，是世界钟表界17，18世纪跨世纪的领军人物。1727年他将师傅汤姆皮恩发明的锡林达（CYLINDER）擒纵改进后用于怀表，使怀表的精度和小型化向前迈进了一大步，成为钟表界划时代的创举。这块表正是那一年由乔治.格林汉姆本人制作的，其意义和价值非同一般。我们可以细细地欣赏一下怀表上最早期锡林达擒纵轮尊容，感叹一下先人们的睿智。乔治.格林汉姆还有不少其他的发明成就，死后英国议会为了纪‘念他的功绩将他埋葬在韦斯特明斯塔寺院里，和达尔文以及他的师傅汤姆皮恩长眠于此。
几篇文章下来，表都不是你的，只是网络上的图片，还有网络上的英语文章 ling7789 发表于 2014-5-4 08:23
几篇文章下来，表都不是你的，只是网络上的图片，还有网络上的英语文章
多谢光临！表不是我的，但不妨赏析，网络上不乏好文章好图片，研究研究发掘出来加上自己的心得写给大家岂不快哉！仅靠买表上帖，不去讨论网络上的其它精华，其实是愚不可及。多谢抬举，英语文章我看不懂，不过倒是想请兄弟找一下与此小文相同的英文给我看看，我倒不介意别人引用我自己写的这5行字。先谢了！既然常到坛里玩就想看到它有活力有知识有大量的外界精华，都要有所收获才行，也望老兄多出好帖，多传播一下古老的钟表文化吧。有时间再聊！ 好知识齐共享，赞一个！
不管是英语文章还是法语文章有含金量就是好文章，无论是原创文章还是翻译文章有知识性就是好文章。本人的回帖及小文都是自己写的原创文字，我觉得这点知识真是小菜一碟，跟别人比根本就不足挂齿，不过如果被英语文章引用过的话倒也不是坏事！英文搞不来，以后有机会想翻译几篇日文的帖子给大家看。其实翻译文章又谈何容易！先要知道人们喜欢什么，否则会白费不少时光；其次，专业用语太多翻译起来耗时费力；回旋余地太小，搞不好有多事者说你不忠实原文（其实最好去看原文！）；另外中外文两国的语文水平都不能含糊，否则坛里高手云集，粗茶淡饭轻描淡写是拿不出手的。本坛的翻译高手每每出品妙文时总是在欣赏的同时感慨他所付的劳动。专业知识的积累消化，丰富的表现力，实践的经验都缺一不可。扯远了。。。
很多時候總認為這才是意義上的古董錶,古典氣氛是其它錶無法超越的! 格林汉姆在制表史上地位非凡，现代的同名品牌虽然卖得贵，但只是跟风之作，已经没有了老祖宗的底蕴。 ling7789 发表于 2014-5-4 08:23
几篇文章下来，表都不是你的，只是网络上的图片，还有网络上的英语文章
即使是外面的信息，如果对我们学习收藏有补益，只要不涉及侵犯知识产权，我们是非常欢迎转载分享的。翻译也需要很多辛勤劳动，不容易。 从结构上看，的确很经典。均力圆锥轮和链条，Cylinder 擒纵机构。镂刻卷藻纹饰精美。这一切，都是一个钟表时期的标志。
页:
[1]