ntchen2 发表于 2013-4-28 01:27 static/image/common/back.gif
报告校长，发扬江苏喝酒精神，先白酒后黄酒，不醉不罢休，呵呵。前两天他才和上海的一帮表友海喝过，他和 ...
我有一个朋友住在我的家乡。朋友是中国。
这个朋友打电话给我：“蛋”。
我只知道：我试图成为一个强大的中国的朋友！
I try to be strong friend of China.
AlbertaTime 发表于 2013-4-30 00:10 static/image/common/back.gif
我有一个朋友住在我的家乡。朋友是中国。
这个朋友打电话给我：“蛋”。
“蛋”——的英文是什么？
“蛋”在我们这里的意思就是——“坏蛋”的意思;P
ntchen2 发表于 2013-4-28 16:27 static/image/common/back.gif
报告校长，发扬江苏喝酒精神，先白酒后黄酒，不醉不罢休，呵呵。前两天他才和上海的一帮表友海喝过，他和 ...
Ron告诉我了，他领教了中国朋友的酒量——太厉害了！所以在北京他不敢喝二锅头了，喝酒前一定要先看瓶子上的酒精度数;P
最后，Ron干脆就只喝yanjin beer了;P
ntchen2 发表于 2013-4-28 16:33 static/image/common/back.gif
我们做的钓鱼岛码表，Ron相当欣赏，怕我听不懂，假装用手从外面一抓偷偷塞到衣袋里，表示小日本的强盗做法。 ...
炫耀了N多次他的手机铃声;P
他还给我们现场表演口琴，你们欣赏过吗:victory:
AlbertaTime 发表于 2013-4-29 10:09 static/image/common/back.gif
当我回来时，我将要求的经验教训。
只是开个玩笑;P
你很棒:victory:
ntchen2 发表于 2013-4-29 10:54 static/image/common/back.gif
hi ,brother.
Welcome to Jiangsu next year.
跟ntchen2兄学习英文:handshake
李伟谈国表 发表于 2013-4-30 16:05 static/image/common/back.gif
“蛋”——的英文是什么？
“蛋”在我们这里的意思就是——“坏蛋”的意思
报告校长：蛋的英文是egg。:)不过知道英文也没用。这应该是ＲＯＮ发明的说法。
我来翻译下ＲＯＮ的意思。
原文：
我有一个朋友住在我的家乡。朋友是中国。
译文：我有一个“朋友”在我的心底深处，他就是“中国”
原文：
这个朋友打电话给我：“蛋”。
译文：
中国人叫我是“蛋”（为什么呢，就类似我们叫海外华人一样说他们是“香蕉”，外黄里白。而ＲＯＮ是蛋，外白内黄，当然是剥了壳的，要不然外表还是黄的）
原文：我只知道：我试图成为一个强大的中国的朋友！
译文：I try to be strong friend of China
ntchen2 发表于 2013-4-30 16:24 static/image/common/back.gif
报告校长：蛋的英文是egg。不过知道英文也没用。这应该是ＲＯＮ发明的说法。
我来翻译下ＲＯＮ的意思。 ...
这样解释我就明白了:victory:
难怪Ron喜欢你，心灵的沟通，理解万岁，你们才是真正的好朋友:victory:
李伟谈国表 发表于 2013-4-30 16:37 static/image/common/back.gif
这样解释我就明白了
难怪Ron喜欢你，心灵的沟通，理解万岁，你们才是真正的好朋友
最重要的一点，是你没灌醉他。:lol