Art deco

请翁兄和朋友们帮忙看看后背的洋文 啥意思？谢谢

大致翻译是
Hiram向第494号
大师
罗伯特-L-奥斯本


个人分析：这个标志粗看是非常有名的“共济会”标志，但是细看，共济会在圆规和角尺之间是一个大写的字母G，而这个却是个太阳。
众所周知，共济会是现存最古老最神秘的组织之一，传说可追溯到圣经编写之前。
关于共济会有很多传说，这里不展开了
相当神秘，当然有人就趋之若鹜，根据维基百科的资料看，共济会的入会资格非常苛刻，能在共济会里称为“master”（大师）的，是会员等级相当高的。要查明其身份基本可以等到本人死后多年才可能被世人所知。
更据这标志和刻字（共济会里的会员不是用编号代替的），基本可以排除是正统共济会成员所使用的表，估计是共济会边缘成员自己搞的一个附会。
美国表拥有共济会的背雕的不是太少见，原因之一就是，美国有世界上最多的共济会成员，但是真正入会的很少，很多人都只是在边缘望望，表一般都是成员之间的相互馈赠，并不是共济会定做的表，这块也不例外。

回到表：汉密尔顿，手工雕花的盘，估计是12寸的机芯。白金（如哥，应该是包的吧？）雕花壳子很好看。

机械米 发表于 2011-4-28 22:51
大致翻译是
Hiram向第494号
大师

有知识就是好啊 米饭厉害谢了。双色雕花银面好看 表壳是包的。确实也不同

共济会！！！

表耳像是后换的。。

多谢米版的故事！共济会的故事估计还有很多很多，从美国怀表上的共济会元素来看，共济会似乎也不是像传说的那么神秘，但有这些元素对怀表的确增色不少。共济会元素最强的是DUDLEY，连机芯夹板都切割成共济会的标志，可惜太贵了。

xhandy 发表于 2011-4-29 14:29
多谢米版的故事！共济会的故事估计还有很多很多，从美国怀表上的共济会元素来看，共济会似乎也不是像传说的 ...

他的神秘之处就在于
人人都知道他，但是都不了解他

秋声蝉 发表于 2011-4-29 13:43
表耳像是后换的。。

表弓铰链都很紧的，看细节不是后配的。

机械米 发表于 2011-4-29 14:40
他的神秘之处就在于
人人都知道他，但是都不了解他

怎么感觉你在说徐版？

xhandy 发表于 2011-4-29 15:58
怎么感觉你在说徐版？

哈哈！！！

哈哈，翁版玩笑了。
说起共济会想起一部片子，国家宝藏。

xhandy 发表于 2011-4-29 15:58
怎么感觉你在说徐版？

一针见血呀。。。。。。

xhandy 发表于 2011-4-29 15:58
怎么感觉你在说徐版？

我第一个想到的是石斑哦

很神秘的一个组织。

共济会员（MASON）是不允许出售带有共济会标志的东西的。但是市面上这类东西还是不少的，看来在金钱面前，什么都是胡扯。

机械米 发表于 2011-4-28 22:51
大致翻译是
Hiram向第494号
大师

好文,学习了