朗格 A.Lange&Sohne

<h1><font color="#800080" size="4"></font>&nbsp;</h1>
<h1><font color="#ff0000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DATOGRAPH </font></h1>
<h1><font color="#800080" size="4">藉著這件「德國製造」的超凡鉅作，朗格成功為精密機械錶釐定了全新的基準。 DATOGRAPH 是全世界第一枚，以經典的導柱輪原理為根據，並具備飛返計時功能、精確跳分積分盤和專利大日曆顯示的計時碼錶。</font></h1>
<p><font color="#800080" size="4">機芯：L951.1 型。手動上鏈。<br/>具備飛返功能與精確跳分積分盤的計時器。專利大日曆顯示。<br/>36 小時動力儲存。<br/>錶盤：實心銀，銀色/銠色。<br/>指針：玫瑰金與藍鋼。<br/>錶殼：直徑 39.0 毫米。厚 12.8 毫米。<br/>藍寶石水晶玻璃鏡面及錶底蓋。夜光時針與分針。手工縫製鱷魚皮錶帶。<br/>DATOGRAPH 機芯內的 405 個獨立部件，展露出朗格幾經錘鍊的製錶傳統和技術發明。 將如此精妙複雜的機件，裝置在直徑僅 30.6 毫米，厚 7.5 毫米的機芯內，可說是精密鐘錶的一件瑰寶。 朗格以精雕細琢的製錶精神，將這件傑作的非凡與豐富特質推向完美極致。</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">機芯的所有部件均雕飾精美。 機板和橋板以未經處理的德國銀製造，並裝飾上波紋和格拉蘇蒂菱紋。所有邊緣包括鵝頸式微調的葉形發條及經典<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259832143781="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/column-wheel.html" jquery1259832143781="3"><font color="#800080" size="4">導柱輪</font></a><font color="#800080" size="4">均經<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259832143781="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/chamfering.html" jquery1259832143781="4"><font color="#800080" size="4">倒角</font></a><font color="#800080" size="4">與拋光處理。擺輪夾板由雕刻大師徒手雕刻，每一枚 DATOGRAPH 腕錶均是獨一無二的藝術傑作。</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">為了達致極致的精準度與可靠度，DATOGRAPH 在機芯深層配備了在背後默默運作的元件，其中包括，計時裝置的可調校的計時器聯軸式槓桿設於四番輪的中央位置；計時器變速槓桿的兩個逆向承軸間特別設置穩定軸。此外，積分盤變速槓桿兩面具有寶石軸承，精確跳分積分盤也配置一個具有人造紅寶石滑動頭的梯形齒瓣。<br/></font></p> <br/>

[此贴子已经被作者于2009-12-3 21:35:31编辑过]

<p><strong><font color="#ff0000" size="6">SAXONIA AUTOMATIK </font></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><font color="#800080" size="4">SAXONIA AUTOMATIK 是結合先進製錶技術與優美外觀設計的匠心之作。 配置專利大日期顯示和專利歸零裝置。 自動上鏈機芯由人手精雕細琢，具備了朗格製錶工藝享負盛名的一切特質。</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">機芯： L921.4 SAX-0-MAT 型。 <br/>自動上鏈。 雙向式自動轉盤。 專利歸零裝置。 專利大日曆顯示。 46 小時動力儲存。<br/>錶盤： 實心銀，灰色。 指針： 玫瑰金。<br/>錶殼： 直徑 37.0 毫米。厚 9.7 毫米。<br/>藍寶石水晶玻璃鏡面及錶底蓋。 手工縫製鱷魚皮錶帶。</font></p> <br/>

[此贴子已经被作者于2009-12-3 21:30:48编辑过]

<p>&nbsp;</p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6">CABARET 陀飛輪</font></strong></p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6"></font></strong>&nbsp;</p>
<p><font color="#800080" size="4">CABARET 陀飛輪腕錶的誕生象徵著陀飛輪 200 多年歷史的一次突破。 這是第一枚時間設定可校準至秒的陀飛輪腕錶。 如此精準度是透過專為陀飛輪而設的專利停秒裝置內所附的V型掣停彈簧達至。 CABARET 陀飛輪是首枚設有這項裝置的朗格腕錶 </font></p>
<p><font color="#800080" size="4">機芯： L042.1 型。手動上鏈。 <br/>一分鐘陀飛輪附專利停秒裝置。<br/>5 天動力儲存。 專利大日曆顯示。<br/>錶盤： 實心銀，銀色。 指針： 玫瑰金。<br/>錶殼： 39.2 X 29.5 毫米。厚 10.3 毫米。<br/>藍寶石水晶玻璃鏡面及錶底蓋。 手工縫製鱷魚皮錶帶。</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">CABARET 陀飛輪腕錶採用一款度身塑造，修飾美侖美奐的<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833047859="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/form-movement.html" jquery1259833047859="2"><font color="#800080" size="4">形狀機芯</font></a><font color="#800080" size="4">，堪稱一項令人驚嘆的微型機械工程，它與四相錶殼的容積剛好吻合。 機芯共有 373 個零件，其中 84 個為陀飛輪零件。 當中包括了由薩克森朗格錶廠精心研製的朗格擺輪游絲</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">專利停秒裝置內的V型掣停彈簧，亦是一項傑出發明。 當錶冠被拉起，彈簧兩個形狀相異的臂桿便會輕壓向經典螺絲擺輪，從而將陀飛輪掣停。 彈簧臂的幾何形狀設計精妙，確保它無論壓向平衡擺輪哪個位置，無論陀飛輪框架處於什麼方位，都能發揮掣停功效。 此外，發條的潛在動力會被保存，當錶冠被按回原位，平衡擺輪即自動重新開始擺動。 為避免掣停彈簧在擺輪掣停和重新擺動時意外卡住，彈簧的兩個末端特別設計成往外彎曲狀。</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">這款機芯除了具有精良的技術裝置，朗格舉世知名的錶藝特色亦一應俱全，如 <img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833047859="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/three-quater-plate.html" jquery1259833047859="3"><font color="#800080" size="4">3/4 夾板</font></a><font color="#800080" size="4">飾有令人神迷目眩的格拉蘇蒂紋與螺絲固定的黃金套筒迷人的色彩組合</font></p> <br/>

[此贴子已经被作者于2009-12-3 21:38:02编辑过]

<p>&nbsp;</p>
<p><font color="#ff0000" size="6"><strong>TOURBOGRAPH “Pour le Mérite”</strong></font></p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6"></font></strong>&nbsp;</p>
<p><font color="#800080" size="4">TOURBOGRAPH "our le Mérite" 腕錶是微型機械技術的非凡體現。 在鐘錶製造史上，這是史無前例第一枚結合芝麻鏈傳動系統、陀飛輪、雙追針計時器於一體的腕錶。 它的機芯反映了精確製錶業登峯造極的技藝。 </font></p>
<p><font color="#800080" size="4">機芯：L903.0 型。手動上鏈。<br/>配備芝麻鏈傳動系統的一分鐘陀飛輪。雙追針計時器。<br/>36 小時動力儲存。<br/>錶盤：實心銀，銀色。<br/>指針：藍鋼與鍍金。<br/>錶殼：直徑 41.2 毫米。厚 14.3 毫米。<br/>藍寶石水晶玻璃鏡面及錶底蓋。手工縫製鱷魚皮錶帶</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">L903.0 型手動上鏈機芯是朗格錶廠創作機芯中，最令人嘆為觀止的一型。 由超過 1000 個獨立部件組成，配置 41 個人造紅寶石軸承，並經<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833265937="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/adjusted-in-five-positions.html" jquery1259833265937="2"><font color="#800080" size="4">五個方位</font></a><font color="#800080" size="4">精密調校。 六個黃金套筒以螺絲固定，機板和夾板以未經處理德國銀製成。透過藍寶石水晶錶底蓋，可窺見機芯的<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833265937="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/tourbillon.html" jquery1259833265937="3"><font color="#800080" size="4">陀飛輪</font></a><font color="#800080" size="4">、計時器/雙追針裝置，以及底下一層的<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833265937="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/fusee-and-chain-transmission.html" jquery1259833265937="4"><font color="#800080" size="4">芝麻鏈傳動系統</font></a></p>
<p><font color="#800080" size="4">TOURBOGRAPH 腕錶的擒縱系統 －－ 平衡擺輪、擒縱叉和擒縱輪－－是懸置在一個每分鐘沿軸自轉一次的精緻框架內。 框架透過所配備的砝碼取得平衡，框架兩端的兩顆鑽石端石則限制著它的「擺動」或沿軸的移動。螺絲擺輪兩面均具防震性能。游絲末端弧線的彎曲，乃根據格拉蘇蒂 Strasser 教授的精密計算，以確保平衡擺輪的震動能達至「等時性」，即震動的規律達至完美。計時器雙追針裝置由兩個<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833265937="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/column-wheel.html" jquery1259833265937="5"><font color="#800080" size="4">導柱輪</font></a><font color="#800080" size="4">控制，是典型的朗格腕錶特色</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">機芯內的無數部件都由人手精雕細琢，完美極致的雕飾，任誰看了都會不其然發出驚嘆。 所有邊緣均經<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833265937="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/chamfering.html" jquery1259833265937="6"><font color="#800080" size="4">倒角</font></a><font color="#800080" size="4">與拋光處理。即使是看不見的隱藏表面，也會以環形刻紋或美麗的雕刻圖案裝飾。單單是陀飛輪橋板的修飾工作，也需花上兩個工作天</font></p>
<p><strong><font color="#800080" size="4"></font></strong>&nbsp;</p> <br/>

[此贴子已经被作者于2009-12-3 21:39:11编辑过]

<p><br/><font color="#ff0000" size="6"><strong>DOUBLE SPLIT </strong></font></p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6"></font></strong>&nbsp;</p>
<p><font color="#800080" size="4">DOUBLE SPLIT 腕錶帶領鐘錶製造業走向嶄新的發展領域， 這是機械腕錶史上首枚具有雙追針飛返計時功能的計時碼錶。其獨有的追針積分盤裝置，使腕錶可測量比較長達 30 分鐘的活動</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">機芯：L001.1 型。手動上鏈。<br/>具備雙追針與精確跳分積分盤的飛返計時碼錶。38 小時動力儲存。<br/>錶盤：實心銀，黑色/銀色。<br/>指針：黃金與精鋼。<br/>錶殼：直徑 43.0 毫米。厚 15.3 毫米。<br/>藍寶石水晶玻璃鏡面及錶底蓋。手工縫製鱷魚皮錶帶</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">全新研發的朗格L001.1機械機芯， 呈現出一個令人驚嘆的微觀世界。在一個直徑僅 30.6 毫米、厚 9.45 毫米的狹小空間內，蘊藏著如此大量的計時科技</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">透過藍寶石水晶底蓋可見雙追針計時裝置的複雜結構，以及獨特的追針夾桿。 積分盤軸心的追針功能由複雜精妙的槓桿系統操作。置於下一層的計時器、<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833428843="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/flyback.html" jquery1259833428843="2"><font color="#800080" size="4">飛返</font></a><font color="#800080" size="4">功能和|積分盤裝置亦有部分外露。當追針指針已停動，而計時指針仍在走動，會產生機械磨擦力，為了將磨擦力減至最低，朗格研製了一個全新的|<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833428843="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/disconnector-mechanism.html" jquery1259833428843="3"><font color="#800080" size="4">脫離齒合裝置</font></a><font color="#800080" size="4">，並已申請專利</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">機芯內的所有部件均由人手精心修飾。 機板和橋板皆未經處理的|德國銀製造，並飾以鱗紋和格拉蘇蒂圓紋，所有邊緣，包括鵝頸式微調游絲和兩個經典導柱輪的邊緣全經<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833428843="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/chamfering.html" jquery1259833428843="4"><font color="#800080" size="4">倒角</font></a><font color="#800080" size="4">與拋光處理</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">DOUBLE SPLIT 的機芯內藏許多技術特色，其中值得一提包括朗格研製的高精密度擺輪游絲。<br/>全新研製的無卡度游絲擺輪系統，配備<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833428843="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/eccentric-poising-weights.html" jquery1259833428843="5"><font color="#800080" size="4">偏心擺重</font></a><font color="#800080" size="4">；四顆寶石擒縱輪軸承，以及機芯經<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833428843="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/adjusted-in-five-positions.html" jquery1259833428843="6"><font color="#800080" size="4">五方位</font></a><font color="#800080" size="4">調校，都是朗格製錶師投入無數時間，力求終極精密表現的成果。</font></p> <br/>

[此贴子已经被作者于2009-12-3 21:40:46编辑过]

<p>&nbsp;</p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6">LANGE 31</font></strong></p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6"></font></strong>&nbsp;</p>
<p><font color="#800080" size="4">全球第一枚具備 31 天動力儲備及恆定動力擒縱系統 (它可確保傳動輪系可不間斷地由相同的扭力來推動) 的機械腕錶。這款腕錶運行如此長時間非有龐大的動力不可。這股龐大動力由上鏈鑰匙產生，並儲存於雙發條盒內</font></p>
<h1 class="infotext"><font color="#800080" size="4">鉑金款式</font><font color="#800080" size="4">型號：130.025</font></h1>
<h1 class="infotext"><font color="#800080" size="4">機芯：L034.1 型。鑰匙上鏈。<br/>可調控扭力傳送的恆定動力擒縱系統。動力儲存指示。專利大日曆顯示。31 天動力儲存。<br/>錶盤：實心銀，銠色。<br/>指針：黃金鍍銠。<br/>錶殼：直徑 45.9 毫米。厚 15.9 毫米。<br/>藍寶石水晶玻璃鏡面及錶底蓋。手工縫製鱷魚皮錶帶。鉑金錶扣。</font></h1>
<p><font color="#800080" size="4"></font>&nbsp;</p>
<p><font color="#800080" size="4">LANGE 31 腕錶搭載的 L034.1 機芯可說是名副其實的腕錶「電池」。置於一個直徑 37.3 毫米厚 9.6 毫米的空間內，卻可儲備足以保持腕錶持續運行 31 天的動力。朗格的機芯工程師在構思這款機芯時，首先須解答兩個關鍵問題：如何將如此龐大的動力儲存於機芯內？另一重要問題是，如何能穩定地將這些動力傳送</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">大型雙發條盒負責動力儲備的工作，它的內直徑長達 25 毫米。內含兩條主發條，每條有 1,850 毫米長－－長度是傳統機械腕錶發條的五到十倍。當上滿鏈後，總動力相當於 3 焦耳以上</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">當腕錶上滿鏈的時候，發條盒輸出的扭力最大，但及後扭力會隨著發條鬆開而減少。這個現象會改變機芯的速率，對提供龐大動力儲備的腕錶影響尤大。為了解決這個弊端，朗格的製錶大師在 LANGE 31 裝置了一個<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/constant-force-escapement.html" jquery1259833796875="2"><font color="#800080" size="4">恆定擒縱系統</font></a><font color="#800080" size="4">。這個系統的主要組件包括一條捲緊的螺旋狀游絲，它每隔 10 秒鐘就重新拉緊一次。在接下來的 10 秒鐘，發條會將所得的動力穩定地輸送到傳動輪系，所輸出的扭力幾乎是恆定的，因此可在全程 31 天穩定地驅動腕錶運行</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">除了革新的技術裝置，這款機芯的外觀同樣非凡出眾。它擁有朗格製錶工藝教人驚豔的一切傳統特質，如：螺釘擺輪，鵝頸式微調器，人手雕花|擺輪夾板，3 個螺絲固定|黃金套筒，所有部件都修飾得盡善盡美</font></p> <br/>

[此贴子已经被作者于2009-12-3 21:42:11编辑过]

<p>&nbsp;</p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6">LANGE 1小型月相</font></strong></p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6"></font></strong>&nbsp;</p>
<p><font color="#800080" size="4">薩克森傳奇寶藏綠宮（Green Vault）創新地結合令人驚奇的璀璨珠寶創意、珍貴寶石與異國素材，啟發LANGE 1小型月相腕錶的創作靈感。閃爍的珍珠母貝錶盤和高貴的18K白金錶殼，鑲嵌了58顆明亮型切割鑽石，令此款腕錶格外耀眼</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">機芯：L901.9型手動上鏈機芯。月相顯示。專利大日曆顯示。72小時動力儲存。停秒裝置。<br/>錶盤：實心銀，深藍色，珍珠母貝錶面。指針：鍍金<br/>錶殼：58枚明亮型切割鑽石，重約0.9克拉。直徑36.8毫米。厚10.0毫米。藍寶石鏡面及錶背。珍珠魚皮錶帶</font></p> <br/>

[此贴子已经被作者于2009-12-3 21:43:04编辑过]

<p>&nbsp;</p>
<p><font color="#ff0000" size="6"><strong>LANGEMATIK 萬年曆</strong></font></p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6"></font></strong>&nbsp;</p>
<p><font color="#800080" size="4">機械時計史上第一枚集萬年曆、大日曆顯示和專利歸零裝置於一體的自動上鏈腕錶。它的日期顯示和月相顯示可獨立調校，亦可透過主按鈕同步調校</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">機芯：L922.1 SAX-0-MAT 型。自動上鏈。<br/>雙向式自動轉盤。萬年曆設月相顯示和大日曆顯示。專利歸零裝置。 <br/>錶盤：實心銀，銠色。<br/>指針：黃金鍍銠。<br/>錶殼：直徑 38.5 毫米。厚 10.2 毫米。<br/>藍寶石水晶玻璃鏡面及錶底蓋。手工縫製鱷魚皮錶帶</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">LANGEMATIK萬年曆腕錶機芯技術裝置之複雜和精彩，市面上可堪比擬的機芯少之又少。478 個零件密集組合成高度複雜精密的機制，在這件罕貴的時計內和諧地互動</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">這款自動上鏈機芯由一個以 21K 黃金和鉑金製造的雙向式上鏈 <img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833592468="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/three-quarter-rotor.html" jquery1259833592468="2"><font color="#800080" size="4">3/4 自動轉盤</font></a><font color="#800080" size="4">所驅動。上鏈裝置藉由一個嵌接四個滾珠軸承的齒輪系將摩擦力幾乎完全消除，以確保上鏈動力最高效地被傳送至發條盒。發條盒可儲備足以讓腕錶自主運行長達 46 小時的動力。3/4自動轉盤的設置絲毫不妨礙人們欣賞珍貴的傳動輪系之視線，讓配置尼華洛絲一號擺輪游絲的防震螺釘擺輪，以及鵝頸式微調器 (有了此裝置，無需拆下平衡擺輪亦可進行速率微調) 展現人前。<br/>朗格 L922.1 SAX-0-MAT 機芯配置了朗格的另一項專利設計－－<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833592468="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/zero-reset.html" jquery1259833592468="3"><font color="#800080" size="4">歸零裝置</font></a><font color="#800080" size="4">。它可說是精密製錶工藝的空前成就。這項實用的發明可透過設定一個指定時間而大大簡化分秒同步的操作過程。複雜的<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833592468="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/perpetual-calender.html" jquery1259833592468="4"><font color="#800080" size="4">萬年曆</font></a><font color="#800080" size="4">朝錶面方向裝置。機芯設有 43 個合成紅寶石軸承。機芯所有表面，包括組裝後永不見天日的表面都經由人手精心修飾。機芯部件緣邊經<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833592468="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/chamfering.html" jquery1259833592468="5"><font color="#800080" size="4">倒角</font></a><font color="#800080" size="4">拋光處理。完成裝配的機芯會於<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259833592468="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/adjusted-in-five-positions.html" jquery1259833592468="6"><font color="#800080" size="4">五方位</font></a><font color="#800080" size="4">進行調校</font></p>
<p><font color="#800080" size="4"></font>&nbsp;</p> <br/>

[此贴子已经被作者于2009-12-3 21:41:30编辑过]

<p>&nbsp;</p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6">DATOGRAPH 萬年曆</font></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><font color="#800080" size="4">一枚屬於當下以至永恆的雋永時計。 朗格 DATOGRAPH 萬年曆腕錶糅合兩種經典精密裝置 - 計時碼 (用於測量短時距) 及萬年曆集於一身 – 同時具有新世代朗格錶廠的特色。</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">機芯：L952.1 型。手動上鏈。<br/>具備飛返功能與精確跳分積分盤的計時器。具大日期顯示的萬年曆腕錶。月相顯示。<br/>錶盤：實心銀，灰色 。<br/>指針：黃金鍍銠與藍鋼。<br/>錶殼：直徑 41.0 毫米。厚 13.5 毫米。<br/>藍寶石水晶玻璃鏡面及錶底蓋。夜光時針與分針。手工縫製鱷魚皮錶帶。</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">這款手動上鏈機芯集合了複雜的計時碼和<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259832680406="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/perpetual-calender.html" jquery1259832680406="2"><font color="#800080" size="4">萬年曆</font></a><font color="#800080" size="4">裝置，還有許多朗格獨特的細節裝飾，即使是資深製錶師也是一大挑戰。 <br/>一共 556 個獨立零件裝嵌在狹小的錶殼內，再進行調校，令每個部件之間達到完美的磨合互動，這是極耗時和極考功夫的工作。只有少數專家能掌握如此多元化的技術，能獨力由頭到尾完成此項複雜而精密的裝置工程。</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">這款朗格獨用機芯構造堅固，機板與橋板皆以未經處理的德國銀製造。 計時器裝置透過藍寶石水晶底蓋可見的底面，由經典的<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259832680406="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/column-wheel.html" jquery1259832680406="3"><font color="#800080" size="4">導柱輪</font></a><font color="#800080" size="4">控制。共由 223 個零件組成的複雜日曆裝置則裝在錶面。在完全上鏈的情況下，DATOGRAPH萬年曆腕錶的發條可具36小時的動力儲存。它具備一個停秒裝置，確保機芯一直由穩定的扭力來驅動，不受上鏈狀況的影響。腕錶的高度精確性，來自精妙卓越的 Glucydur 平衡擺輪配<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259832680406="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/eccentric-poising-weights.html" jquery1259832680406="4"><font color="#800080" size="4">合偏心砝碼</font></a><font color="#800080" size="4">、朗格游絲，以及校準至每小時振頻 18,000 次的頻率。</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">機芯的每一個部件都精心雕飾。 機板和橋板以未經處理的德國銀製造，並飾以鱗紋和格拉蘇蒂圓紋，所有邊緣，包括鵝頸式微調器和經典導柱輪的邊緣全經<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259832680406="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/chamfering.html" jquery1259832680406="5"><font color="#800080" size="4">倒角</font></a><font color="#800080" size="4">與拋光處理</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">DATOGRAPH 萬年曆腕錶的機芯的其他設計特色：萬年曆主按鈕具有精巧的連鎖裝置以免萬一拉出錶冠時意外調整了萬年曆，導致錶盤顯示全部遭到轉換。</font></p> <br/>

[此贴子已经被作者于2009-12-3 21:36:10编辑过]

<p>&nbsp;</p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6">CABARET </font></strong></p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6"></font></strong>&nbsp;</p>
<p><font size="4">朗格化圓為方，創作出這款長方形腕錶。 它的日曆顯示窗，跟其他直徑相彷的機械錶相比，足足大了五倍。 機芯的形狀依錶殼的形狀塑造，設計匠心獨運，精妙得教人驚嘆，處處流露朗格的製錶藝術風格。</font></p>
<p><font size="4">機芯： L931.3 型。手動上鏈。 <br/>42 小時動力儲存。 專利大日曆顯示。 附停秒功能小秒針。 <br/>錶盤： 實心銀，香檳色。 指針： 黃金。<br/>錶殼： 36.3 X 25.5 毫米。厚 9.1 毫米。<br/>藍寶石水晶玻璃鏡面及錶底蓋。 手工縫製鱷魚皮錶帶</font></p> <br/>

[此贴子已经被作者于2009-12-3 21:36:59编辑过]

111111111111111111

11111111111111111

<p>&nbsp;</p>
<p><font color="#ff0000" size="6"><strong>LANGEMATIK 纪念版</strong></font></p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6"></font></strong>&nbsp;</p>
<p><font color="#800080" size="4">對於朗格的製錶大師而言，研創一枚以珍貴琺瑯為錶盤的卓越腕錶，是歡慶錶廠重返錶壇十週年的最佳禮物。 LANGEMATIK 紀念版鉑金腕錶限量發行500 枚</font></p>
<div class="infotextSubhead"><font color="#800080" size="4">鉑金款式型號：302.025限量：500 枚。</font></div>
<p><font color="#800080" size="4">機芯：L921.7 SAX-0-MAT 型機芯。自动上鏈。<br/>雙向式自動轉盤。專利歸零裝置。<br/>錶盤：優質琺瑯錶盤、凹狀小秒盤指針：藍鋼。<br/>錶殼：直徑：37.0 毫米。厚度：8.6 毫米。<br/>藍寶石水晶玻璃鏡面及錶底蓋。手工縫製鱷魚皮錶帶</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">LANGEMATIK 紀念版腕錶配以精緻的琺瑯錶盤，堪稱超凡的藝術珍品。與此同時，它並不受制於許多傳統工藝和繁複技術限制，自有獨特的特色與風采。可視為朗格錶的標竿，打破常見的所謂合理化的原則</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">要製造一個無瑕的優質琺瑯錶盤，所需要的是經數百年歷煉的技巧經驗，以及約 30 個需小心處理的棘手工序。在製作過程中，朗格嚴守傳統的製錶原則，每一個細節都一絲不苟，即使最微小的地方也不會放過。譬如錶盤上經單獨刻印和烘熱加工處理的紅色羅馬數字XII；藍鋼指針那經過拋光的「指針眼」；具<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259834621109="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/zero-reset.html" jquery1259834621109="2"><font color="#800080" size="4">自動歸零</font></a><font color="#800080" size="4">功能的經典小秒針；以及 "chemin-de-fer" 鐵軌式分鐘度標，這些細節賦予這枚優秀腕錶鮮明的性格，使它成為承接傳統製錶精髓的一道橋樑</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">LANGEMATIK紀念版腕錶的錶殼，選用貴重的鉑金製造，以貫徹它的經典風格。透明的藍寶石水晶底蓋，讓朗格 L921.7 SAX-0-MAT 型自動上鏈機芯及 21K 黃金和鉑金製的雙向式<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259834621109="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/three-quarter-rotor.html" jquery1259834621109="3"><font color="#800080" size="4">3/4自動盤</font></a><font color="#800080" size="4">，清晰可見。LANGEMATIK 紀念版腕錶於 2000 年至 2004 年期間限量發行 500 枚</font></p> <br/>

[此贴子已经被作者于2009-12-3 21:44:54编辑过]

<p>&nbsp;</p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6">TOURBILLON "our le Mérite" </font></strong></p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6"></font></strong>&nbsp;</p>
<p><font color="#800080" size="4">這是第一枚新世紀朗格陀飛輪，結合了腕錶史上前所未見的技術特性：它的走時輪系採用芝麻鏈驅動。這款限量版腕錶，鉑金款式限量 50 枚，黃金款式 150 枚</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">機芯：L902.0 型。手動上鏈。<br/>配置行星形齒輪系的芝麻鏈傳動系統，確保持續而穩定的動力傳送。<br/>錶盤：實心銀。指針：藍鋼。<br/>錶殼：直徑：38.5 毫米。厚度：10.0 毫米。<br/>藍寶石水晶玻璃鏡面及錶底蓋。手工縫製鱷魚皮錶帶</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">這款獨一無二的精密機械藝術傑作，朗格特以德國最高功績勳章的名稱為其命名，以此頌揚朗格王朝創始人費爾迪南多?阿道夫?朗格機械錶業的建樹</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">朗格TOURBILLON "our le Mérite" 腕錶擁有數項迷人的技術特點，而在此之前，從未有人如此成功地將這些技術應用於腕錶上。其中之一便是<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259834790421="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/fusee-and-chain-transmission.html" jquery1259834790421="2"><font color="#800080" size="4">芝麻鏈傳動系統</font></a><font color="#800080" size="4">。這個複雜裝置從 <img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259834790421="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/three-quater-plate.html" jquery1259834790421="3"><font color="#800080" size="4">3/4 主機板</font></a><font color="#800080" size="4">內的孔徑中顯現出來，它令腕錶擁有最精準的走時率。另外還有一個極精密的<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259834790421="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/planetary-gearing.html" jquery1259834790421="4"><font color="#800080" size="4">行星形齒</font></a><font color="#800080" size="4">輪系，即使正在上鏈，仍能不間斷而穩定地將動力傳送到走時輪系</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">精緻的陀飛輪，是另一個迷人的裝置，它的作用是用以抵消地球引力的干擾，從而提升腕錶的速率。旋轉框架懸掛在於兩個軸心，兩端附有兩個鑽石端石。框架每分鐘沿軸轉動一次，並透過極細小的砝碼取得平衡。人們可透過錶盤上的孔徑，也可透過藍寶石水晶錶底蓋，欣賞到陀飛輪框架美妙的姿態</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">機芯的每一個部件都由人手精心修飾，每個表面都綴以精美雕飾。 這正好解釋何以製造一枚腕錶需花上數個月的時間。朗格TOURBILLON "our le Mérite" 限量版腕錶，黃金款式限量 150 枚，鉑金款式50 枚。生產年份由 1994 至 1998</font></p> <br/>

[此贴子已经被作者于2009-12-3 21:45:26编辑过]

<p>&nbsp;</p>
<p><font color="#ff0000" size="6"><strong>LANGE 1A</strong></font></p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6"></font></strong>&nbsp;</p>
<p><font color="#800080" size="4">這款傳世傑作完全忠於朗格 “1A” 古董懷錶追求卓越的傳統。擒縱槓桿、擒縱輪、人手雕飾的擺輪、和擒縱叉夾板均為黃金打造。這款18K 黃金腕錶限量發行 100 枚</font></p>
<div class="infotextSubhead"><font color="#800080" size="4">型號：112.021 限量：100 枚。</font></div>
<p><font color="#800080" size="4">機芯：L901.1 型手動上鏈機芯。<br/>動力儲存指示。專利大日曆顯示。黃金擒縱槓桿和擒縱輪。黃金擺輪夾板、棘叉夾板及擒縱輪夾板。<br/>錶盤：18K 黃金錶盤以扭索紋裝飾。<br/>錶殼：直徑：38.5 毫米。厚度：10.0 毫米。<br/>藍寶石水晶玻璃鏡面及錶底蓋。手工縫製鱷魚皮錶帶</font></p>
<p><font color="#800080" size="4"></font>&nbsp;</p>
<p><font color="#800080" size="4">LANGE 1A 腕表的名字便反映了其非同凡響的品質。朗格製造的古董懷錶具有 “1A“ 標誌，它代表了最高水準的製錶工藝，以及最為名貴的材質</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">LANGE 1A 腕錶機芯非凡而罕見的傳動輪系，值得您一再細賞：秉承 1A 優質標記的傳統，表現了朗格鍥而不捨追求完美的精神，每個細節都極之講究，特為 LANGE 1A 配置了金製的擒縱桿和擒縱輪。這兩個部件均以特別堅硬的白金製造，比黃金更為耐用。棘爪、擒縱輪夾板、擺輪夾板，均為黃金打造，並以人手雕刻裝飾</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">LANGE 1A 限量版黃金腕錶，限量發行 100 枚。18K 黃金錶盤以複雜精緻的<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259834955546="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/guilloching.html" jquery1259834955546="2"><font color="#800080" size="4">扭索雕紋裝飾</font></a><font color="#800080" size="4">，配備大日曆顯示，<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif" jquery1259834955546="null"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/spring-barrel.html" jquery1259834955546="3"><font color="#800080" size="4">雙主發條盒</font></a><font color="#800080" size="4">，動力儲存指示。1998 年，朗格特為慶祝第二座廠房落成而推出這款腕錶。生產年份 1998 至 1999</font></p> <br/>

[此贴子已经被作者于2009-12-3 21:46:19编辑过]

<p>&nbsp;</p>
<p><font color="#ff0000" size="6"><strong>1815 月相</strong></font></p><strong><font color="#ff0000" size="6">
<p><br/><font color="#800080" size="4">這款腕錶的月相盈虧顯示，精確至每隔 1000 年才會出現誤差 ——向朗格王朝最具創意的成員之一－－艾米．朗格致敬。1815 MOONPHASE 月相錶為限量版，鉑金款式限量 150 枚，玫瑰金款式限量 250 枚</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">機芯：L943.1 型手動上鏈機芯。<br/>月相顯示。附停秒功能小秒針。<br/>錶盤：實心銀，黑色。<br/>錶殼：直徑：35.9 毫米。厚度：7.5 毫米。<br/>藍寶石水晶玻璃鏡面及錶底蓋。手工縫製鱷魚皮錶帶</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">艾米．朗格對革新精確錶工業的熱誠，無人能出其右。1999年，值艾米誕生 150 周年之際，朗格製錶師創作了這枚曠世傑作，向這位錶業大師致敬</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">月相盈虧顯示非常精確，如果腕錶在設定後準確和無間斷地持續運作，跟真實的月亮軌跡相比，它每隔 1000 年才會出現一天誤差。精確的月相顯示並非按相對應的正確日期跳動，它在精密的月齡表之輔助下，是按小時漸進式移動。朗格製錶師將這絕妙的天文配備裝嵌入直徑僅 27.5 mm 厚 3.85 mm 的機芯內，精密技藝令人讚嘆</font></p>
<p><font color="#800080" size="4">這款腕錶精品的實心銀錶盤，設計亦別出心裁。錶盤上的北斗七星以七片金製嵌花組成。開陽星 Mizar 和輔星 Alcor 位於北斗星柄端中間。由於 Alcor 極小，在中世紀，人們以辨別這兩顆星作為測試視力的準則。這麼精緻細膩的設計，旁人也許看不出來，但在腕錶主人眼中卻是值得驕傲的精彩手筆。1815 MOONPHASE月相錶為限量版，生產於1999和2000年，玫瑰金款式限量250枚，鉑金款式限量150枚</font></font></strong></p> <br/>

[此贴子已经被作者于2009-12-3 21:47:10编辑过]

<p>&nbsp;</p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6">LANGE 1 陀飛輪</font></strong></p>
<p><strong><font color="#ff0000" size="6"></font></strong>&nbsp;</p>
<p><font color="#800080" size="4">以非凡無比的機械腕錶迎接另一個新世紀的降臨，這是朗格一貫的傳統。2000 年亦不例外。LANGE 1 陀飛輪限量版腕錶，鉑金款式限量發行150 枚，玫瑰金款式 250 枚</font></p>
<p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="285" height="1">
<tbody>
<tr>
<td class="shadowLayerContent" valign="top">
<div class="modelDetailInfoContent">
<div class="visible"><font color="#800080" size="4">機芯：L961.1 型手動上鏈機芯。<br/>陀飛輪。雙發條盒。動力儲存指示。專利大日曆顯示。<br/>錶盤：實心銀。<br/>錶殼：直徑：38.5 毫米。厚度：10.0 毫米。<br/>藍寶石水晶玻璃鏡面及錶底蓋。手工縫製鱷魚皮帶。</font></div>
<div class="visible"><font color="#800080" size="4">1900 年，在巴黎世界博覽會，艾米．朗格展示一枚配備一分鐘陀飛輪的懷錶，令業界驚嘆不已。一百年後，朗格懷著雄心，矢志再創驚世傑作，以迎接另一個新世紀，最終創作出 LANGE 1 陀飛輪腕表</font></div>
<div class="visible"><br/><font color="#800080" size="4">這款史無前例的腕錶驕傲地掛上「德國製造」的標記，它是世界第一枚腕錶，兼具陀飛輪，專利大日曆顯示，提供三日動力儲存的<img border="0" src="http://www.alange-soehne.com/system/modules/de.interone.lange.web.templates.global/resources/img/text_icon.gif"/></font><a class="glossary" href="http://www.alange-soehne.com/cms/zh-tr/_glossary/twin-mainspring-barrels.html" jquery1259835309812="2"><font color="#800080" size="4">雙主發條盒</font></a><font color="#800080" size="4">，以及漸進式動力儲存指示。LANGE 1 陀飛輪有一個精緻的框架，這個框架每分鐘沿自己的軸線自轉一次，以抵消引力對腕錶精準率的負面影響</font></div>
<div class="visible"><font color="#800080" size="4">陀飛輪的鋼製微型框架裝置有平衡擺輪，擺輪游絲及擒縱器，共 72 個部件，頂端兩面各附一個鑽石端石。機芯總共有 378 個雕飾精美的部件，它們在機芯內完美互動，和諧運轉。您只要透過藍寶石水晶錶底蓋，便可窺見其中真貌</font></div>
<div class="visible"><font color="#800080" size="4">朗格將 LANGE 1 腕錶獨俱一格的錶面設計，配置到這枚「百年陀飛輪」上，令其更顯尊貴。這款限量版腕錶，鉑金款式限量 150 枚，玫瑰金款式限量 250 枚，出廠年份介於 2000 至 2003 之間</font></div>
<div id="mText2" class="hidden"><font color="#800080" size="4"></font>&nbsp;</div></div></td>
<td class="shadowRight"><font color="#800080" size="4"></font></td></tr>
<tr>
<td class="shadowBottomLeft"><font color="#800080" size="4"></font></td></tr></tbody></table></p> <br/>

[此贴子已经被作者于2009-12-3 21:47:46编辑过]

1111111111111111111

111111111111111

11111111111111111111