本帖最后由 chlogan 于 2013-4-19 10:25 编辑
本文由ALEXANDER LINZ撰写并授权翻译为中文，发表也仅发表于名表通论坛，未经原作者允许，请勿转载。
原文链接：http://www.watch-insider.com/new ... er-interior-booths/
翻译如有不妥，请多多指教。
新展馆新风向
这是一系列巴塞尔（BaselWorld）2013新馆一号馆的照片
建筑单位正在快马加鞭地修建巴塞尔展馆，一切都是新的。无数瑞郎的投资，是的我们在而后的几天里可以一睹风采。今天就先让我抢先探查一番吧！
MCH集团投资了5千万瑞郎（约合35千万人民币）用于新建一号馆，并由Herzog & De Meuron建筑事务所负责设计。巨大的投入自然使得一号馆面貌一新：430米宽3层高。如此规模，世上第一次。巴塞尔2012开展的非常早，而这个全球性的钟表珠宝盛会今年的姗姗来迟，恐怕也是因为工程量浩大的一号馆所致吧。 一号馆今年共141000平米，因此任何东西都比以前大一号，很多品牌也根据变化加大了展馆。MCH集团和巴塞尔钟表珠宝展承办方透露，大约5千万瑞郎（约合35千万人民币）的投资来自于各个品牌。 这样形容你变可以想象出人们如何好奇的走进全新的一号馆，看见熟悉的品牌和不熟悉的展馆。
今天，我将作为很早的一批访客之一，带您一起参观一号馆内部的施工状况。我是非常内部的照片，你不会有机会在别的地方看到的！真正的watch insider（钟表内情人）！
请访问巴塞尔官网查看展馆分布图（有中文版），这样你可以更好的了解接下来的图片 点击图片以放大尽情欣赏！来吧！
P1欢迎来到巴塞尔！我从Ramada酒店的30层俯瞰一号馆
P2照片清楚的展示了新旧两馆（左新右久），它们相连接在一起
P3展馆前是报刊亭
P4二号馆有巴塞尔标志性的时钟
P5 Ramada酒店
P6在一二号展馆旁的小广场，届时将会展示独立品牌的展品
P7一号馆正立面。风格现代，采光设计科学。
P9中庭大天井。这是新馆的标志。你可以透过玻璃幕墙直接看到巴塞尔展览内部
P11这是入口。最靠近入口的是斯沃琪（Swatch，不是集团，单单是斯沃琪的展馆）。占地1500平米。
P12编织风格的天井
新旧一号馆交接处
其实旧馆并不落伍
但是新馆更加前卫
一旁的小餐厅。现在价格非常合理，不过一旦表展开幕。。。价格就很戏剧性了
展馆主入口
现在我们进来一号馆看看吧
左边是宇舶（Hublot），右边是劳力士（Rolex）
还有帝舵（Tudor）和百达翡丽（Patek Philippe）
百达翡丽（PatekPhilippe）是唯一一个沿用旧展馆的品牌。明年（2014）才是品牌的175周年**，届时将会有全新展馆
真力时（Zenith）展厅
劳力士展馆。外面是脚手架。这是该品牌第一次建造开放式展馆，以往都只有一个小入口。
占地1500平米的斯沃琪（Swatch）广场
百年灵（Breitling）你可以看到标志性的巨大水族缸
欧米茄（Omega）馆的背面。拍摄这些及其困难，已经快完工的展馆则完全禁止拍摄。。。他们几乎要要了我的命。。。 雷蒙威（Raymond Weil）的三层楼高的展馆
一个施华洛世奇（Swarovski）的箱子，上面写着为钟表VIP房。。。
还有很多没有完成
这就是前卫的窗。。。
手机品牌威图（Vertu）的展馆
1.0和1.1之间的电梯。正方就是宇舶（Hublot）展厅
回眸，标志性的时钟
| 
发表于 2013-4-6 15:01:40
分享
点赞
发表于 2013-4-17 22:03:27
发表于 2013-4-17 22:11:43
我咋连个红X都没扫到啊
谢谢提醒
楼主
