北海的故事！

看不懂[em58]

难道是假的？不会是捡漏了吧？

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>wwwwyiyi</i>在2010-1-4 12:37:00的发言：</b><br/>
<p>兄好，论坛内有一些兄弟知道我也是东北的（哈尔滨）！无奈来广西已有57年啦！东北话已说不来！！！哈哈！</p></div>
<p>[em63]呵、呵，北海修表佬硬讲东北人〔银〕戴的是“坚野”，看来修表的是“漏野”师傅，或许是想“扮猪吃东北虎”吧！呵……呵……</p>

邕州贵人 发表于 2010-8-27 15:07
QUOTE:以下是引用wwwwyiyi在2010-1-4 12:37:00的发言：
兄好，论坛内有一些兄弟知道我也是东北的（哈尔滨） ...

我估计是修表师付看走眼！那小修表台很小！摆在人家店的巷口边！就在北海汽车总站对面！不过是2006年9月的事啦！这些年没去过北海，不知道他还在吗？

呵呵 王老师的帖子好玩！学到了几句方言！

ID:19830805 发表于 2010-1-3 20:30
好野波流野来坚野来
&nbsp;
啥意思

广东方言～～好野波=好东西～～流野来嘎=假东西～～坚野来嘎=真东西～～简单解释·～需要学习广东方言的～～可以致电俺～～哈哈

行者无疆 发表于 2010-1-4 09:15
QUOTE:以下是引用ID:19830805在2010-1-3 20:30:00的发言：
好野波流野来坚野来
&nbsp;

好野波=像浪荡大波霸一样的高档品质
流野来=像匆匆来去的流莺一样不值钱的货
坚野来=似结实美女的恫体的货色

没翻译好，蛮失败

这些话似乎解放前就有了！