为什么

5000 · 发表于 2016-9-24 22:30:34

刚看到n版说的，
突然想到，为什么在民间，
总有人把宇宙当万国，难道是因为都是长串的英文么，
为什么总有些人把宝齐萊傍上劳力士呢，这个菜鸟真的没想明白，两者好像就是一起参加过一个什么鬼的组织吧，

14212525027 · 发表于 2016-9-24 22:32:14

第一个字母一样吧

QZQ1230 · 发表于 2016-9-24 22:54:24

菜鸟也不明白

宜宾的浪子 · 发表于 2016-9-24 23:11:36

不明+1

nemo · 发表于 2016-9-25 00:03:47

好像是当年海关分等分类的那个表里把Universial翻译成万国，iwc翻译成国际…至于宝齐莱就不知道了

邯郸藏友 · 发表于 2016-9-25 07:26:04

原来万国指的是U，iwc翻译成宇宙，iwc依旧笑东风，u早已经被Z兼并了，两品牌从根本上讲没什么交集，当年素质品牌都不错的。

野门小黑 · 发表于 2016-9-25 08:33:22

nemo 发表于 2016-9-25 00:03
好像是当年海关分等分类的那个表里把Universial翻译成万国，iwc翻译成国际…至于宝齐莱就不知道了

对的，建国初期，宇宙表在国内的名字就是万国。而iwc叫国际。

5000 · 发表于 2016-9-25 09:15:33

谢楼上科普，要是人家卖一块宇宙，那说是老万国，还真没错

[其它] 为什么