4月底名表通将前往巴塞尔采访多位制表大师，征求名表通表友最想问独立制表师的问...

能帮我问问:在宝玑游丝breguet overcoil hairspring或菲利普斯曲线游丝phillips curve hairspring中的Caspari effect 和 普通平游丝flat hairspring中的Caspari effect有什么区别吗？

估计他们会头晕。但我不是开玩笑，更不是找茬，是真想知道。

shek329 发表于 2013-2-25 21:22
估计晕的不是大师，而是翻译，建议此问题改为书面采访

所以我已经把关键单词都打上了,不过就算大师说了,要翻过来也是要命

shek329 发表于 2013-2-25 21:30
翻译不懂大师的回答，可能回家整理录音都费劲，所以要书面的，让人家把答案写下来比较好。

确实如此

腕表玩家 发表于 2013-2-25 22:05
翻译没问题 这些专业名称上学的时候都学过 放心吧

多谢多谢!