2013SIHH日内瓦高级钟表沙龙—跃动的芭蕾舞者

“我常常梦想自己成为一位芭蕾舞者,倾尽一生去追求如轻灵蝴蝶般 翩然起舞……”——Anna Pavlova



自六年前推出了Poetic Complication 诗意复杂功能 Fe?e?rie腕表后, 梵克雅宝于2013年推出Lady Arpels Ballerine Enchante?e腕表,再现女性玲珑柔美的曲线。半人半蝶的芭蕾舞伶揉合 了仙子与芭蕾舞伶的形象,传承百年世家多年来情有独钟的经典设计 主题。

梵克雅宝芭蕾舞伶的设计源起于1940年代,最早推 出的设计俏皮优雅的胸针曾大受欢迎,备受收藏家青睐。Louis Arpels (Estelle Arpels的兄弟) 当时定居纽约,与侄儿Claude多年来一直钟情 于舞蹈艺术。在他们的推动下,Van Cleef & Arpels梵克雅宝以此为蓝 本,设计了多款芭蕾舞伶胸针,当中的灵感缪思包括18世纪舞蹈家La Camargo和著名俄罗斯首席芭蕾舞家Anna Pavlova。她们的窈窕身影 幻化出各种不同姿态的珠宝作品,身穿以珍贵宝石铺镶而成的瑰丽服 饰,娇柔的脸容则化身为一颗眩目神迷的玫瑰型切割钻石。

梵克雅宝与舞蹈世界的故事并未就此落幕。详情查看：

http://www.worldtempus.cn/news/hot-news/brands/detail/article/1358842520-2013-sihh-van-cleef-arpelslady-arp/

一次难得的相遇,令梵克雅宝的芭蕾舞曲继续悠扬高 奏。Claude Arpels在纽约认识了著名编舞大师George Balanchine,并邀 请他亲临梵克雅宝位于纽约第五大道的精品店。志 趣相投的两人同样热爱美丽的宝石,最后更携手创作了全新芭蕾舞蹈 《Jewels》,分别以祖母绿、红宝石和钻石为灵感,于1967年4月在纽 约首度公演。

《Jewels》中的主题对梵克雅宝创作的影响至今仍 然不减。1940年诞生的仙子和芭蕾舞伶设计也陆续加入了小精灵、海 洋女神和蝴蝶仙子等元素,如 Bals de Le?gende传奇舞会高级珠宝系 列 (2011) 里的Notte Azzurra胸针。2013年,梵克雅宝推出全新Lady Arpels Ballerine Enchante?e腕表,设计灵感便来自Anna Pavlova的一句话,当中意境与梵克雅宝的百年世家 形象相得益彰:“我常常梦想自己成为一位芭蕾舞蹈者,倾尽一生去 追求如轻灵蝴蝶般翩然起舞……”

Lady Arpels Ballerine Enchante?e
-白K金表壳,直径38毫米,外圈镶上 钻石 -表盘:手工雕刻放射纹背景、 半透明及雕刻珐琅 -双逆跳机械机芯,按掣显示 -非限量系列,附独立编号

工艺精髓:轻灵如羽,玲珑有致
玲珑有致的贵金属芭蕾舞伶,是工匠以巧手精雕细琢的微型雕像,腰 间与脸部的钻石,烘托出舞伶美好身段与明艳姿容。层层散开的芭蕾 舞裙飘逸轻盈,展现腕表工艺的鬼斧神工。内圈的雕刻珐琅花冠是舞 伶的彩衣,外层的薄纱仿如一双镂空翅膀,在起落飞舞间指示出时 间。舞伶优雅地立于雕刻图案背景前,其放射线图案为表盘增添光彩 生气。多层透明的“大明火珐琅”令表盘设计更显灵动与光彩。

双逆跳机芯配按掣时间显示

梵克雅宝此次透过双逆跳机芯配按掣时间显示,再度 巧妙地以诗意手法诠释时间。逆跳显示令指针不再绕轴而转,而是一 分一秒画出美妙的弧度后,再返回原位,继而展开另一个循环。

只要按下在8点位的按钮,芭蕾舞伶的短裙立即随时间而舞摆:第一层 薄纱上升至小时位置,另一层薄纱移至分钟位置,以此显示时间。稍 作停留后,舞裙又同时翩然回到原来的位置。这款复杂功能腕表的设 计精髓在于其流畅动作──芭蕾舞伶轻拍双翅,姿态优雅写意。

Lady Arpels Ballerine Enchante?e腕表的机械设计源自梵克雅宝的典藏:1927年制造的Magicien chinois陀表。只要一按掣, 人像就会举起两手,一手指示小时,一手指分钟。逆跳显示开创出 一种别致的报时设计,更成为了Van Cleef & Arpels梵克雅宝Poetic Complications诗意复杂功能系列的一大特色。